YOICHIさんの おぼえた日記 - 2012年5月7日(月)

【ラジオ英会話】

本放送は5月に入っていますが、ストリーミングはまだ4月第4週の再放送ですね。
GW中はあまり語学の時間が取れなかったので、これはありがたい。

ラジオ英会話の第4週は、その他の週とかなり内容が異なることは、
前から知っていたものの、実際に聴いてみると、
あらためて「なかなか手強いな・・・」と感じました。
ナチュラルスピードの英文、1回聴いただけでは何が何やらさっぱりです。
それまでの週のダイアログ中心の構成に慣れてきていて、
「これなら続けて行けそう！」と思っていただけに、
頭をガーンと殴られた感じでした。

どうしようかな・・・
第4週は自分にはまだレベルが高過ぎるから、
あまり深追いはせずに、さらっと聞き流して終わり、ってことでもいいかな・・・
と、最初は思ったのですが。

ちょうど、『英語耳』100回を達成した時期と重なったんですよね。
発音の練習を100回やれば、リスニング力がUPする！
と信じてこれまで頑張ってきたのに・・・
全然リスニング力、変わってへんやん！
あれれ？　どして？　と思っちゃったわけです。
でー、自分なりに分析してみるに。

『英語耳』で、発音は身につけた(多分)。
だから、自分の中に基礎力はある(多分)。
では、基礎力はあるのにナチュラルスピードの英文がうまく聞き取れないのは？
　　　↓
１．速さに慣れていない
２．語彙力不足
このあたりがが原因なんじゃないか、と。

ならば、自分にとってこれから必要なのは？
　　　↓
１．多読
２．多聴
ま、このあたりでしょうね。
多読については、既に始めているのでいいとして、問題は多聴。
ナチュラルスピードの英文をたくさん聴くこと、やんなくちゃ。
ならば・・・
『ラジオ英会話』の第4週って、そのための素材として最適なんじゃないの？
と思えてきました。ということで、私の第4週の勉強の仕方。

１．英文を録音する。
２．テキストを見ながら繰り返し聴く。意味のわからないところはWords&Expressionsで確認するなどして、ちゃんとわかるようにしておく。
３．英語だけで意味がわかるようになったら、今度はテキストなしで聴く。
意味がとれないところはテキストで確認し、最終的には耳で聴いただけで意味がわかるようになるまで続ける。
今のところこれだけですが、慣れてくれば、
オーバーラッピングやシャドーイングもすると、さらにいいだろうなあと思います。

考えてみれば、「わからなかったから」って嘆く必要はないんですよね。
わからなければ、そこが自分の攻略すべきポイントだというだけのこと。
それに気づかせてくれた『ラジオ英会話』に感謝！^^
というわけで、第4週も頑張るぞ♪

【フランス語メモ】

Les cerisiers ne sont pas encore en fleurs.
(釧路では)まだ桜が咲いていません。

桜を意味するcerisierは「スりズィエ」と発音します。

※Yuhさんに教えていただきました♪