YOICHIさんの おぼえた日記 - 2012年5月25日(金)

【テレビでフランス語】

◆Je peux?（いいですか？）

相手に許可を求める表現。語尾を上げて発音する。
席やタクシーが空いているか聞くときや、お店で味見したり商品を触ったりする前に。

peuxはpouvoir(～できる)の一人称単数形（先週も出てきたから覚えてる♪）

Je peux＋不定詞.「私は～することができます。」
Je peux＋不定詞?「～してもいいですか？」

Je peux goûter?（味見してもいいですか？）
・goûter「味見をする」

☆許可を求められたときの返事

Bien sûr!「もちろん。」
Allez-y!「どうぞ。」･･･席を勧めたり、道を譲るとき

Non, 否定文.･･･「ダメです」と言いたいとき
・Non, tu ne peux pas.
・Non, vous ne pouvez pas.
Non, désolé(e).「申し訳ありませんがダメです。」

◆Elle est très jolie.（これはとてもきれいですね。）

・joli/jolie「きれい」(形容詞)

形容詞は主語の性と数に一致する。
上の文の場合、主語がElleなので形容詞は女性形になる。
elleは「彼女は」であるが、ここでは女性名詞のchaise(椅子)のこと。
このように、人称代名詞は「人」だけでなく「物」を指すこともある。

Il est très bon.（これはおいしい。）
↑un gâteau au chacolat(ガトーショコラ)のこと

Il est mignon.（ポンポン(雄猫)はかわいい。）
・mignon「かわいい」

Elle est mignonne.（ポンポネット(雌猫)はかわいい。）
↑形容詞が女性形なことに注意！

mignonは女性形の作り方がちょっと特殊で、語尾にneを付ける。
特殊な女性形、その他の例：
beau→belle(美しい)　beauが男性形、belleが女性形

【ラジオ英会話】

今の英語の勉強法は、『ラジオ英会話』と、易しめの洋書(＝児童書)を読むこと
が中心なので、どうしても口語表現偏重になってしまう。
それはそれでいいのだけど、そればかりだと硬い言葉のボキャブラリーが
なかなか増えないなあ・・・というのがちょっと気になっていた。
で、思いついて、『ラジオ英会話』のダイアログ以外の部分(おもにリスニング問題)
に出てくる知らない単語を覚えていくことにした。

☆今日覚えた単語

identity theft/ID theft　なりすまし犯罪
retrieve　～を回収する
disposal　処理、処分、廃棄
on hand　その場で