YOICHIさんの おぼえた日記 - 2020年2月24日(月)

【ラジ英Play Back】Listen for It!　2016年2月第1週

Woman1: The Harmony Hill Senior Center will hold its annual Valentine’s Day Dinner Party on February 14!
Man1: Join us for dinner and dancing, games and more! There’ll be door prizes, party favors and a special photo booth for couples to take Valentine’s Day photos!
Woman2: That sounds like fun!
Man2: Yeah! What are you serving for dinner?
W1: We’re serving shrimp cocktail for starters. Dinner comes with Caesar salad, a baked potato and a choice of lamb chops or chicken breast. Dessert will be red velvet cake.
Woman3: Mmm. Sounds delicious!
Man3: Very!
M1: Doors open at 6 p.m. and dinner will be served at 7. Dancing starts at 8:30. Tickets are $45 – $39 if purchased before February10. All proceeds go to charity.
W2: Whoopee! I’ll take two tickets!
M2: Me, too!
W3: Me three!
M3: Me four!

Woman 1: ハーモニーヒル・シニアセンターが毎年恒例のバレンタインデー・ディナーパーティーを2月14日に開催します！
Man 1: ディナーにダンスにゲームに、その他たくさん、私たちと是非参加しましょう！　ドアプライズ、パーティーの記念品、カップル用のバレンタインデー写真ブースが用意されています！
Woman 2: それは楽しそうね！
Man 2: そうだね！　ディナーはどんなものが出るのかな？
W 1: まず始めにシュリンプカクテル、ディナーはシーザーサラダ、ベークドポテト、ラムチョップかチキンブレストのコースです。デザートはレッドベルベットケーキですよ。
Woman 3: うーん。おいしそう！
Man 3: とても！
M 1: 開場は午後6時、ディナーは7時に始まります。ダンスは8時半にスタート。チケットは45ドル、2月10日より前に購入すれば39ドル。収益は全てチャリティーへ寄付されます。
W 2: いいわあ！　チケットを2枚いただくわ！
M 2: 僕も！
W 3: 私も！
M3 : 僕にも！

Words ＆ Expressionsより抜粋
□door prize　ドアプライズ［抽選券を入り口で配ってあとで賞品が当たるくじ引き］
□party favor　パーティーの記念品
□for starters　まず（手）始めに
□red velvet cake　レッドベルベットケーキ［白と赤のココアケーキ］
□Whoopee!　わーい！　やったぁ！

画像はred velvet cake。