おぼえた日記

2011年11月30日(水)

Le sujet peut-être scandalisant.
Je glose «Tartuffe» de Morière maintenant pour le faire la Reiselektüre (livres à lire en voyage) comme successeur de «L'avare».
La révélation de sa hypocrisie (= l'espirt des Jésuites selon l'auteur) ruine a la fin ce héros dans l'histoire imaginaire. Dans l'histoire réelle ce sont les Jésuites qui triomphent, non pas les Jansénistes.
In «Twelfth night» de Shakespeare on se moque de Malvolio, l'intendant d'Olivia parce qu'il est puritain et contraint son rigorisme aux gens. Mais les puritains gagnèrent le pouvoir finalement et coupèrent la tête du roi.
Ceux qui s'amusaient en ridiculisant le brassard de Harkenkreuz et le Braunhemd de SA, devaient regretter leur raillerie cruellement dans la salle de torture de Gestapo.
A propos du résultat de l'élection récente je me souviens de ces événements du passé. Il y a encore beaucoup de camps de concentration psychiques et physiques au monde. Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende !

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ilyaさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ilyaさんの
カレンダー

ilyaさんの
マイページ

???