最新の日記へ

おぼえた日記

2012年7月9日(月)

例えば＊＊＊のオーナーなんて大概 5 年で買い替えるんですよ。 ならば 5 年持てば十分でしょう。 過剰品質については徹底的に見直し、コストの適正化に務めます。

試訳 :

Je prends l'exemple du « Couronne »; la plupart des propriétaires l'aliénnent dans cinq ans. Ce serait inutile qu'il fonctionne plus de cinq ans. Nous allons maximiser notre bénéfice par optimiser le procédé de fabrication.


音韻の関係で複数の活用語尾をもつ独逸語動詞のそれぞれの活用語尾の使用頻度 (google の検索件数)。
ich {wandere | wandre} 105000 : 33800
du {reisest | reist} 18700 : 77000
du {wünschest | wünschst | wünscht} 7810 : 155000 : 79400
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ilyaさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ilyaさんの
カレンダー

ilyaさんの
マイページ

???