ロシア語
игрок под номером 10
背番号10番の選手
друг на друга
お互いに
☆ на はなくてもいいのかな?
季節外れだけど、夏好きの私としては
この単語は覚えなくちゃ。
↓
загореть (完了体)
загорать (不完了体)
日焼けする、日光浴する
☆夏好きとはいえ、日焼けするのは好きではありません。。。
********************
英語
make the cut
アクセントmàke the cút
目的に達する; 成功する.
Mura, who won Cup of China, and Oda, who took bronze at Skate Canada, did not make the cut.
(BY: JACKIE WONG)
(無良君と織田君はグランプリファイナルに行けなかった件)
********************
【ロシア語 星の王子さま】
«Дети! ― говорю я. ― Берегитесь баобабов!» Я хочу предупредить моих друзей об опасности, которая давно уже их подстерегает, а они даже не подозревают о ней, как не подозревал прежде и я.
『子どもたちよ!』こう言いましょう。『バオバブの木に気をつけたまえ!』 わたしは、もうずっと前から私たちを待ち伏せしている危険について、友人たちに前もって知らせたいのですが、以前の私がそうだったように、友人たちはそんなことを思ってもいないのです。
беречься [動詞(不完了体)] [+生格] 注意する、用心する;〜を用心する;警戒する
предупредить [動詞(完了体)] [+対格 о+前置詞格] 先を越す;予告する;警告する
опасность [女性名詞] 危険;危険性;危機;脅威;赤信号
подстерегать 待ち伏せする
подозревать [動詞(不完了体)] [+対格] (~ではないかと)疑う
прежде [副詞] 以前には
英ぺ露ぺ仏ペさん^^ 初めまして。
日記を読んで下さり「いいね!」を有難うございました♫
とても嬉しかったです(*´∀`*)
多言語を勉強されていらして素晴らしいですね。
私もまた日記を拝読させて頂きます^^
宜しくお願いします。
土曜日いらしゃるんですね。
楽しみにしています(*^^)
他言語を学んでいらっしゃるのですね。
Yuhさんもそうですが、みなさんすごいですね。
私は韓国語オンリーですが、言語を学ぶことの楽しさに出会えて、
幸せだなあと、思っています。
土曜日よろしくお願いします(^ ^)