nickさんの おぼえた日記 - 2012年3月9日(金)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ I need more time to prepare for the meeting.
/english/phrase/22759

○ Can't you make an exception?
/english/phrase/25131

○ He conducts himself with great dignity.
/english/phrase/23114

○ He's built like a tank.
/english/phrase/23890

○ I felt a sharp pain in my side.
/english/phrase/23414

○ It just occurred to me that we might need a reservation.
/english/phrase/23211

○ Stop stirring up trouble. Just keep quiet this time.
/english/phrase/22860

○ This is my kind of game!
/english/phrase/24196

○ I had to return home because I forgot my wallet.
/english/phrase/23783

○ Don't underestimate her just because she's soft-spoken.
/english/phrase/23458

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ Can I offer you something to drink?
/english/phrase/23087

○ Would you get back to me by the end of the week?
/english/phrase/24843

○ Let's order the dessert and then split it!
/english/phrase/23866

○ I would appreciate it if you could send me brochures and price lists of all your home appliances.
/english/phrase/25318

○ I'm still fuming!
/english/phrase/25324

○ May I use your bathroom?
/english/phrase/24998

○ I'm planning to go to Hawaii next week.
/english/phrase/22767

○ Isn't it better to meet face to face?
/english/phrase/22852

○ The company has developed a new battery technology.
/english/phrase/23530

○ Where has he gone off to?
/english/phrase/23579

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ Don't underestimate her just because she's soft-spoken.
/english/phrase/23458

○ The food there isn't great, but it's acceptable.
/english/phrase/23467

○ This coat really protects me from the cold.
/english/phrase/22762

○ That is absurd!
/english/phrase/22711

○ We are on track to finish by the deadline.
/english/phrase/23460

○ I received an email of complaint from one of our clients, a wholesaler called Chiba Electroland.
/english/phrase/25724

○ I think he's teething.
/english/phrase/25868

○ The students completely trust their teacher.
/english/phrase/23716

○ Reading in the dark may damage your eyesight.
/english/phrase/22797

○ He rubs me the wrong way.
/english/phrase/25562

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ I've turned over a new leaf!
/english/phrase/23143

○ My budget doesn't allow me to make any big purchases right now.
/english/phrase/23992

○ I'll give you until Friday to turn it in.
/english/phrase/25130

○ Fortunately, the accident barely damaged my car.
/english/phrase/22761

○ As a youth he drifted from place to place.
/english/phrase/23759

○ I'm getting the jitters.
/english/phrase/25625

○ I'm the middle child.
/english/phrase/23802

○ Do you think I can pull it off?
/english/phrase/24195

○ If there are other items that you would like to bring up for discussion, please let me know by the day before the meeting.
/english/phrase/24546

○ Do you follow?
/english/phrase/24248