nickさんの おぼえた日記 - 2012年3月11日(日)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ If we examine the plan more closely, we can see it is not practical.
/english/phrase/22924

○ It would be an honor if you could represent Happy Electronics.
/english/phrase/25317

○ The dessert looked so delicious I couldn't refuse it.
/english/phrase/24026

○ Reading in the dark may damage your eyesight.
/english/phrase/22797

○ The company has developed a new battery technology.
/english/phrase/23530

○ I would very much like to hear what you have to say. Any ideas or suggestions would be welcome.
/english/phrase/24735

○ Hold on to my arm if you have trouble walking.
/english/phrase/22920

○ Please confirm the following order:
/english/phrase/25376

○ I am very sorry that we sent you the products in the wrong color.
/english/phrase/25565

○ I didn't recognize you with short hair.
/english/phrase/23757

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ Why don't you act your age?
/english/phrase/23991

○ Fortunately, the economic crisis seems to be over.
/english/phrase/23083

○ He kindly offered to share his lunch with me.
/english/phrase/23465

○ I find her much too overbearing.
/english/phrase/23958

○ I'd like to explore the Big Apple.
/english/phrase/24333

○ Its diet consists of mostly termites and ants.
/english/phrase/23199

○ It overlooks the lake.
/english/phrase/24335

○ I nearly jumped out of my skin!
/english/phrase/25619

○ It's a crime to flee the scene of an accident.
/english/phrase/23763

○ I refuse to get involved in such a risky plan!
/english/phrase/23405