nickさんの おぼえた日記 - 2012年3月17日(土)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ He blew up when he found out Tommy missed the project deadline.
/english/phrase/25323

○ Who'd have ever thought!
/english/phrase/25731

○ He quickly regained his balance after slipping on the ice.
/english/phrase/23713

○ I can't believe what he did!
/english/phrase/23106

○ Everyone gather together. I have a story to tell.
/english/phrase/22854

○ You are not to speak to anyone about this.
/english/phrase/25004

○ She claims that your dog is vicious.
/english/phrase/22710

○ I forgot to turn off the water and the bathtub overflowed.
/english/phrase/24021

○ Each candidate will be interviewed by the human resources manager.
/english/phrase/23774

○ Don't enter into an agreement you don't fully understand.
/english/phrase/23408

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ He conducts himself with great dignity.
/english/phrase/23114

○ The trash is collected every Friday.
/english/phrase/23107

○ He quickly regained his balance after slipping on the ice.
/english/phrase/23713

○ I'd like to explore the Big Apple.
/english/phrase/24333

○ I'm very pleased with the results.
/english/phrase/25370

○ It overlooks the lake.
/english/phrase/24335

○ This passport was issued in Tokyo.
/english/phrase/24022

○ After the divorce, he could not keep his life in order.
/english/phrase/23307

○ Please confirm the following order:
/english/phrase/25376

○ There was talk of locating the capital outside of Tokyo.
/english/phrase/22853

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ You scared me out of my wits!
/english/phrase/25624

○ There's no limit to what you can accomplish!
/english/phrase/23088

○ Do you think I could tag along?
/english/phrase/24999

○ I'm having trouble coordinating your schedule with mine.
/english/phrase/22753

○ He passed the entrance exam on his second attempt.
/english/phrase/23712

○ Being an air traffic controller requires intense concentration.
/english/phrase/24035

○ He's a good-looking guy.
/english/phrase/23892

○ Each candidate will be interviewed by the human resources manager.
/english/phrase/23774

○ It's an interesting plan, but it would be hard to carry out.
/english/phrase/23527

○ I work as the Marketing Director for Happy Electronics, Tokyo.
/english/phrase/24373

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ I'd like someone who is more outgoing.
/english/phrase/23956

○ This is my kind of game!
/english/phrase/24196

○ I shouldn't have ignored his advice.
/english/phrase/22764

○ Hachiko was a loyal dog.
/english/phrase/24218

○ The children were instructed in what to do in case of fire.
/english/phrase/23110

○ His mother always supported him.
/english/phrase/23705

○ Who approved this expenditure?
/english/phrase/24030

○ If there are other items that you would like to bring up for discussion, please let me know by the day before the meeting.
/english/phrase/24546

○ I'm still fuming!
/english/phrase/25324

○ Money is not the only measure of success.
/english/phrase/22919