nickさんの おぼえた日記 - 2012年3月22日(木)

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ Our son is taking part in the school play.
/english/phrase/23533

○ Where has he gone off to?
/english/phrase/23579

○ He passed the entrance exam on his second attempt.
/english/phrase/23712

○ He quickly regained his balance after slipping on the ice.
/english/phrase/23713

○ You should call the hotel to confirm your reservation.
/english/phrase/23105

○ How was your day?
/english/phrase/23575

○ Train service will resume at 3:00 o'clock.
/english/phrase/23764

○ Arrive (Narita): 16:30, Nov 30
/english/phrase/24844

○ She has exceptional musical talent.
/english/phrase/23402

○ This is heavier than I thought. Could you lend me a hand?
/english/phrase/22857

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ I've been assigned a new email address:
/english/phrase/25139

○ They're driving me up the wall!
/english/phrase/25322

○ Make sure your palm is up.
/english/phrase/24193

○ The actress was greeted with flowers when she arrived at the hotel.
/english/phrase/23303

○ I'm planning to go to Hawaii next week.
/english/phrase/22767

○ Where's the last place you saw them?
/english/phrase/24341

○ It's a crime to flee the scene of an accident.
/english/phrase/23763

○ No offense, but I'm not a big fan of that name.
/english/phrase/24851

○ Fortunately, the accident barely damaged my car.
/english/phrase/22761

○ If we don't invite him, he will feel excluded.
/english/phrase/23777

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ Who approved this expenditure?
/english/phrase/24030

○ Please confirm the following order:
/english/phrase/25376

○ I'm overjoyed!
/english/phrase/25373

○ If we don't invite him, he will feel excluded.
/english/phrase/23777

○ I'm very pleased with the results.
/english/phrase/25370

○ It just occurred to me that we might need a reservation.
/english/phrase/23211

○ Lady Gaga was on hand for the opening ceremony.
/english/phrase/23999

○ That country has abundant resources.
/english/phrase/23219

○ Its diet consists of mostly termites and ants.
/english/phrase/23199

○ Could you please remove the things you left on my desk?
/english/phrase/23760

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=10&bp=4

○ He took advantage of the good weather to go to the beach.
/english/phrase/24004

○ Money is not the only measure of success.
/english/phrase/22919

○ Why don't you act your age?
/english/phrase/23991

○ He showed up for his job interview more than 10 minutes late.
/english/phrase/24278

○ He intends to leave the company at the end of his contract.
/english/phrase/23078

○ I added the numbers three times and got a different amount each time.
/english/phrase/23767

○ They are careful not to expose the painting to bright light.
/english/phrase/23459

○ The Beatles had gained a large following in Japan even before their first visit.
/english/phrase/23309

○ I refuse to apologize for something I didn't do.
/english/phrase/23108

○ I inadvertently took your umbrella the other day.
/english/phrase/22893