おぼえた日記

2013年3月18日(月)

Ich habe einen Karter.
Gestern abend habe ich zu viel getrunken.


Something had been wrong with my PC since I came back from work.
Luckily, my husband managed to fix it after one-hour struggle. I thanked him.

I went to bed in a good mood last night, feeling that I couldn't be happier, but woke up to have a bad hangover this morning. I managed to crawl out of bed and prepare breakfast. The concert was over. Everyday life came back to me.   In the morning I had a math lessonin the family restaurant. I came home to cook supper in the afternoon and went to work.
I'm too sleepy to sit up anymore.

仕事から帰ってからPCの調子が悪くて立ち上がらなかった。
ラッキーなことに、ダンナが一時間かけてなおしてくれた。感謝。

夕べは、もう最高にハッピーって、ご機嫌な気分で床についたけど、朝起きたらヒドイ二日酔い。
やっとのことで、布団から這い出て、朝食を作った。 コンサートが終わって、いつもの日々が戻ってきた。 午前中はガストで数学の授業。 昼過ぎに家に帰って、夕食作って、仕事へ。
眠すぎてもう起きていられない。

Today's expressions

couldn't be happier : 最高に幸せ

in a good mood : 上機嫌で

have a bad hangover : ヒドイ二日酔い



peko さん
Dear ひでさん

ありがとうございます。
頑張りま~すヽ(^o^)丿
2013年3月19日 8時51分
peko さん
Dear Leonaさん

Thank you.
I'm fine.
2013年3月19日 8時50分
ひで さん
コンサートお疲れ様でした。これからまた1年が始まるのですね。
来年度に向けて頑張りましょう!
2013年3月19日 7時15分
Leona さん
お大事にね♪ Have a good night. Night night.
2013年3月19日 3時49分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pekoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

pekoさんの
カレンダー

pekoさんの
マイページ

???