Ich bin gerade mit Bärenhunger von der Arbeit zurückgekommen. Ich habe einen Löffel voll Honig gegessen. Es kann nicht schaden, oder?
Je crève de faim. J'ai mangé une cuillerée de miel.
I've got a LINE message from my son. He is arriving here tomorrow night! Exactly speaking, around 3 a.m. on December 28th. I'm glad he informed me of his arrival date beforehand. I'll cook supper for him after I come home from work tomorrow night. He'll stay with us for several days. I'm glad to hear that.
Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow.
Today's joy
明日の夜中に帰るよって、息子からラインが来た!
お正月休みで少しはゆっくりできるのでしょうかね~、一家団欒の様子が目に浮かぶようです。
You are so glad that your son will be back home. I’m looking forward to hearing from you later.
高速がすいていて良いのでしょうね。
しばらく楽しい団欒が続きますね。
いつもは、孫と二人で来るのですが、今回は三人組です。
三人目はnew comerの女の子です。
お料理上手な息子さんのご帰還、楽しみですね。
日々の生活の中でのうれしいうれしい一コマです。
我が家はしばらく来訪者はなく、隣の姪一家と新年のお祝いをする予定です。