pandinoさんの おぼえた日記 - 2023年9月28日(木)

PAROLA DEL GIORNO これなーんだ？

前回の答えは
poco dopo che è successo qualcosa, immediatamente, senza riflettere,
immediato, impulsivo
でした

（起こった）直後の, ほやほやの, 即席の

impressione a caldo たった今受けた印象

Ho saputo del risultato delle elezioni e la mia reazione a caldo è stata di gridare a squarciagola: abbiamo vinto!!

Quando si dice che bisogna contare fino a 10 prima di rispondere quando riceviamo un’accusa o un’offesa in pratica stiamo consigliando di non reagire a caldo, di aspettare un po’, perché avrebbe la meglio l’istinto e non la ragione.

逆に a freddo は、　
冷静に, 冷やかに, 冷酷に；生気のない
という意味になる

operare a freddo 炎症が消えてから手術を行う

Cerco sempre di reagire a freddo.
Aspettare 10 secondi serve a far raffreddare le emozioni e a far prevalere la ragione sull’istinto.

Non fare dei grossi sforzi a freddo senza riscaldamento muscolare.
Senno, puoi anche farti male.
ウォーミングアップしないで急に激しく動くとケガするよ。

scrivere a freddo 　生彩のない文章を書く


Che cosa significa "arrochire"?



遠藤航関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/84d9c00ccbab23e21ad48b4155bda453be0f80fd
https://news.yahoo.co.jp/articles/676166752a21281065690545ff68ef3483493c20
https://news.yahoo.co.jp/articles/0f159a697d6238d675da761f33c115e419247238



鎌田大地関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/d4feb97445959d8230e73eedf81b771762439381
https://news.yahoo.co.jp/articles/550cdbeb4a2c27435099ee9a8016c0d71a8cfe47
https://news.yahoo.co.jp/articles/f7b7e5736c1763161dcbad4c9a6edb9fe92ca381
https://news.yahoo.co.jp/articles/d5b42242f712002f6be8dc5154111812d89e4dc5
https://news.yahoo.co.jp/articles/ca4d34a10c56b77a1da30aef4da510270df6096a
とりあえず勝ててよかった
鎌田は順応するのにもう少しかかると判断されたのかもしれないな。
グエンドゥージもそうだけどプレシーズン一緒にやってないんだから仕方ない部分はあると思う。
今は連戦で過密日程でトレーニングをしっかりする余裕もないから１０月の代表戦は呼ばれずにラッツオに残ってサッリとトレーニングやった方がいいかもな。



冨安健洋関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/703489cdcc372057e69acfbdd3d8f084254934f0
https://news.yahoo.co.jp/articles/965d9e9d3951e05596630a10760210de476e25de
https://news.yahoo.co.jp/articles/a5a85077348c812c70c883cbeb270f0176717d67



代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/84e605b835642727d0dd3c69f230382840e4fdb7
セルジオさんがここまで褒めてるの珍しいな。

U-22代表関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/264a1da7ce2745e03d36a22ceb9d5cdff85a2d1c
全然テレビでやらないからしらなかったけど準決勝ぐらいまでいったら、放送してくれたりするんだろうか。

藤田譲瑠チマ関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/e4aeeae7f34569a117a05561ae4fcf0c4df4ae76

シント＝トロイデン関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/9c33f0705fd6b0b762a865e56be6b1a76799cdc1


松岡大起関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/b47a97e8da6032b3f4a35dcee3b6d9a904c57b7f



Ｊリーグ関連記事
https://news.yahoo.co.jp/articles/4914f859f0755c252ecaac9c461f151de56e7824