kosumarimosuさんの おぼえた日記 - 2016年1月7日(木)
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
연하장 도착했대요...돼지고기 계란김치볶음
年賀状が着いたそうです…豚玉キムチ炒め
오늘 저녁에 신영이한테서 연하장을 잘 받았다고 연락이 왔어요.
연하장을 기뻐해준 것 같아서 나도 기뻤어요^^
잘 도착해서 정말 다행이었어요.
역시 연말연시라서 평소보다 좀 시간이 걸린 것 같아요.
문자와 함께 사진도 보내줬어요.
나는 이 사진이 너무너무 기뻤어요^^
둘이 내가 보낸 연하장을 들고 웃으면서 찍은 사진이었어요.
둘이 사이좋게 웃고 있는 사진을 보고
나는 너무너무 기뻤어요^^
한국에 와서 같이 놀자고 말해준 것도 너무너무 기뻤어요^^
아...슬슬 준비해야지...
오늘 점심은 돼지고기 계란김치볶음을 만들었어요.
어제는 김치볶음밥을 만들었지만 아직도 좀 오래된 김치가 남아있었기 때문에
그걸 빨리 먹고 싶어서...
내가 좋아하는 음식을 다 볶았어요.
上の写真は…
初めて作った豚玉キムチ炒めです。私が好きなものばかりを炒めてみました。
（豚肉、玉子、キムチ、キャベツ、玉ねぎをごま油で炒めました。）
こんにゃくとちくわの煮物（夏の終わりに刺身こんにゃくが安く（50円）売っていて
3袋も買ったけれどまだ2袋残っていたのでごま油で炒め煮しました。
刺身こんにゃくだと寒いので…
下の写真は…
私が韓国の友達に送った年賀状が届いたと今日メールが来て、その時に一緒に
送ってくれた写真です。
私が送った年賀状を２人が持って写真を撮って送ってくれました。
とても嬉しかったです^^
今日は韓国のチング（友達）に韓国語の分らないことを質問して教えてもらっていたら
遅くなってしまったので本読みはお休みしたいと思います。
初めて会う人へ自己紹介！ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70182&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ 가족이야말로 생활의 활력소이자 행복의 원천입니다.
/hangeul/phrase/22582
○ 천구백팔십육 년생입니다.
/hangeul/phrase/13866
○ 제 취미는 축구하고 영화 감상이에요.
/hangeul/phrase/13704
○ 여름보다는 겨울을 좋아합니다.
/hangeul/phrase/16249
○ 한국에 대해 더 많이 알고 싶어요.
/hangeul/phrase/24047
urattiさん、あんにょんはせよ＾＾
はい！本当に豚肉とキムチはよく合いますね!(^^)!
おんまは好き嫌いが多いので豚キムチは初めてだったのでどうかな？
と思ったけれど…美味しい！と言っていたのでまたおかずが1品増えました。
urattiさんもよくお作りななるのですね＾＾
私は昨日が初めてでした^_^;1回作ったけれど味がイマイチで失敗でした(+_+)
私もキムチが大好きなのでまたこれからいろいろな野菜で豚キムチを作って
みたいと思います＾＾
今日も夜遅くにお疲れのところ私の日記を読んでいただいてコメントもして
いただいてかむさはむにだ＾＾
マリより(#^.^#)
私もよく作って食べますよ。キムチが大好きだから・・・(^^ゞ
teaさん、あんにょんはせよ^^
初の豚玉キムチ炒めはとても美味しかったです(^o^)
毎日食べても大丈夫です！
私は同じ物を食べても好きなものなら大丈夫です｡
でも家族に毎日同じおかずは無理なのでまたしばらくしたら作りたいと思います^^
今日は朝から夜までお仕事でお疲れのところ、私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてどうもありがとうございます^^
Have a nice weekend🎵 Good night🌠
mariより(#^.^#)
k403さん、あんにょんはせよ^^
全国放送なのですね！
時間が…私はちょうど2時から仕事です(;_;)
おんまに録画を頼んでみたいと思います^^
もしかして？k403さんがテレビに映るかも知れないですね？
でも私は얼굴を知らないのでたとえ映っても分からないですね(^_^;)))
明日はスタジオパークの観覧を楽しんで来てくださいね^^
またコメントをしていただいてかむさはむにだ^^
mariより(#^.^#)
全国放送ですよ。毎週土曜日13：50～
いつもは東京からですが、今週は大阪出張してきてくれる
と、書いたのです。
のらのらさん、あんにょんはせよ＾＾
はい！昨日は初めて豚キムチがちゃんと作れました!(^^)!
以前に作ったけれどお味がイマイチでした(>_<)
昨日は自分の好きな味に作ることができて豚キムチを初めて食べたおんまも
美味しいと言ってくれました＾＾
これでまたおかずが1品増えました^_^;
ニラをいれても美味しそうですね！ネットではモヤシや…残りものの
お野菜などを入れても良いとあったのでこれからいろいろな野菜を
入れて豚キムチを作ってみたいと思います＾＾
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
マリより(#^.^#)
私も食べたくなってきたな～
ニラを入れてもおいしですよ。
なおっちさん、あんにょんはせよ＾＾
今、いつ出したか？日記を見てみたら27日の日曜日だったので10日位ですね。
普通は1週間くらいで着くのでやっぱり年末年始でちょっと着くのが遅れた
ようです。
去年の暮れにせっかく早く書いたのに出し忘れていたので今年の年末はもう
ちょっと早く出すようにしたいと思っています^_^;
チングも喜んでくれたようで私もとても嬉しかったです(^o^)
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
マリより(#^.^#)
花のワルツさん、あんにょんはせよ＾＾
はい＾＾年賀状が無事について本当に良かったです＾＾
年末年始で郵便物が増えるので無事に着くか？すごく心配していました。
2人の写真を見た時に本当に感激してしまいました＾＾
私の書いた年賀状を持った笑顔いっぱいの写真を見て私はすごく嬉しかった
です(^o^)
また二人と一緒に遊びたくなりました＾＾
2人が昨日も놀자!と言ってくれたので今年は行けるように頑張りたいです＾＾
職場の人達や韓国の他のチングにも行くことを話してあるので後は飛行機の
チケットの手配をするだけです。チケットをとったらもう行くしかないので^_^;
ただ病気のため薬など色々と心配な事があるのでその心配をなくすため
ちゃんと調べたいと思っています。
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
マリより(#^.^#)
グレちゃんおんに、あんにょんはせよ＾＾
はい＾＾チングに年賀状が届いて安心しました＾＾
まだ届かないのかな？とちょっと心配をしていたので…
私はなごやん？知らなくてネットで調べました(>_<)
甘い食べ物ですね！どんな味か？ひと口食べてみたいです。
キティちゃんのは晴着を着ていてとても可愛いですね(^o^)
甘いのが食べれたらぜひ！購入してみたかったけれど残念です(+_+)
できるならキティちゃんの絵の箱だけ欲しいです。
お正月はいつもよりもたくさん食べてしまうので結果はあまりよくなかった
でしょうか？大変だと思いますけれどまた食べ物制限頑張ってくださいね。
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
マリより(#^.^#)
おんに～♥あんにょんはせよ＾＾
おんに…昨日は39度のお熱という事で本当に心配していました。
39度も熱が出るのは本当に大変だな…と思いました。
以前マリは高熱が出たときに肺炎になってしまったのでおんにも肺炎になって
しまったら大変なので風邪がよくなるまでは本当に無理をなさらないで安静にして
お過ごしくださいね＾＾
早くおんにの風邪が治りますように…ずっと기도하고 있습니다＾＾
風邪はやっぱり安静にして寝ているのが一番のお薬だと思うので
今日もあたたかいお布団の中でゆっくり休んでくださいね＾＾
2人の写真がとても笑顔の写真でマリも笑顔になりました(^o^)
この二人は本当にいつも仲が良くて良いな～と思いました^_^;
ゆかりんおんに～♥具合がよくないところ朝早くに日記を読んでいただいて
コメントもしていただいてどうもありがとうございました
언니...정말 무리하지 마시고 푹 쉬세요...♡♥♡♥♡
マリより(*^_^*)
でも嬉しかったでしょうね。^^
k403さん、あんにょんはせよ＾＾
はい＾＾初めて韓国に出した年賀状だったので届いて本当に良かったです。
年末だったのでやっぱりいつもより時間がかかってしまったようです。
早く書き終わったのに出すのをすっかり忘れてしまっていたので
今年の年末はもうちょっと早く出してみようと思っています^_^;
k403さんもキティちゃんの年賀状をいただいたのですね(^o^)
貴重な1枚ですね。私の両親も私も1枚もなかったです(>_<)
明日は大阪に気をつけて行ってらして下さいね。朝が来たの方達を直接
拝見できて良いですね＾＾こちらではテレビは見れませんよね？(+_+)
私の日記を読んでいただいてコメントもしていただいてかむさはむにだ＾＾
mariより(#^.^#)
お返しまで。
今年は是非韓国旅行が実現しますように。
キティちゃんのなごやんが、年末から年始にかけて
店頭に並んでいましたね。パッケージが可愛かった。
キティちゃん年賀状、私も1枚もらいましたが
やっぱり可愛くて なんとなく嬉しいですね。