kosumarimosuさんの おぼえた日記 - 2016年1月8日(金)

안과에 정기검사를 받으러 다녀왔어요.
眼科に定期検診をしに行って来ました。


오늘 오전에 안과에 다녀왔어요.
今日の午前に眼科へ行って来ました。

결과는 전회와 별로 변화가 없어서 안심했어요.
結果は前回とあまり変わりがなくて安心しました。

앞으로도 이 안정된 상태를 그대로 유지하고 싶어요.
これからもこの安定した状態を保ちたいです。


本当は2月に行く予定だったけれど2月の始めに持病の定期検診があるのでその前に
行って来ました。
担当の先生が毎回「眼科に行きましたか？」と聞くので…
一月の下旬でも良かったけれど今日は両親が出かけたので昼食のしたくもなく時間を
気にしなくても良かったので今日行くことにしました。
視力は右目0.2左目0.3前回と変わらず。
眼鏡をかけた場合左右とも1.0前回は0.9だったので少し良くなったのでしょうか？
前回は午後に行ったけれど今回は午前中だったのでよく見えたのかも知れません。
最近夜は特にボヤけて目がよく見えない感じがしていたのでかなり視力が悪くなって
いるのではないかな？と心配していたけれど前回とほぼ変わりがなくて安心しました。
検査は1時間くらいで終わりました。
次回はまた半年後なので7月頃でしょうか？またアッ！という間の半年だと思います…
瞳孔を開く目薬をさしたけれど眼科ではそんなに見えなくならなくて良かった～と
思って外に出てみると太陽の光がすごく眩しくてほとんど見えなくなってしまい
ました(>_<)
瞳孔を開く目薬は光のあるところは見えなくなるようです。
まだ3回目なので慣れていません…



今日の写真は…
去年いただいた…西洋カボチャ🎃とバターナッツカボチャです。
前回はバターナッツカボチャの種が見えなかったけれど今回は種を見る事ができました。
今朝、去年の残りを煮ました。
去年たくさんいただいた野菜も残りはカボチャ🎃丸々1個とバターナッツカボチャ少々…
茹でて冷凍したホウレン草もあと1回分となりました。
私はカボチャが大好きだけれどちょっとしか食べれないので本当に残念です…
制限なしだったら3日位で完食してしまうと思います(^_^;)))


느리게 더 느리게-


첫 번째 강의
１番目の講義

행복은 어디에 있는가?
幸せはどこにあるのか？

WHAT IS HAPPINESS?

01 나는 행복한가?
01 私は幸せなのか？

前回までの文…

순수함을 저버리고 열정을 외면하는 일이 반복되면
純粋さを忘れて情熱を無視する事がくり返されると

우리 인생은 행복과 영영 상관 없는 걸로,
私たちの人生は幸せと永久に関係がないものに、

심지어 전혀 반대되는 길로 향하게 된다.
その上全然反対の道に向かうことになる。


今日読んだ文…

P20

사실, 행복은 하나의 감각이다.
事実、幸せはひとつの感覚だ。


-단어-


사실³：[名]

１事実
２《副詞的に用いられて》
事実、実際に、本当に、まったく

감각²：[名]感覚


⇓明日読む文…


행복을 위한 조건은 없으면,


テレビでハングル講座（2011）No.1 ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=74568&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 어디 가요?
/hangeul/phrase/23631

○ 사진 찍어요.
/hangeul/phrase/23232

○ 심호흡을 해 봐요.
/hangeul/phrase/24048

○ 한 그릇 더 먹겠어요!
/hangeul/phrase/23907

○ 예지원 원장님이세요?
/hangeul/phrase/23632