ニュースで英会話 CONSIDERING HIROSHIMA VISIT Sunday, April 24
広島訪問を検討中
President Barack Obama is still considering a visit to Hiroshima during his trip to Japan for May's G7 summit. A White House spokesman says the U.S. leader is pursuing a vision of a world without nuclear weapons.
●G7 summit Ｇ７サミット、主要先進国首脳会議 ●spokesman 報道官
●pursue 追求する、目指す ●vision 展望 ●unclear weapon 核兵器
バラク・オバマ大統領は、５月のＧ７サミットのための日本訪問の間に広島を訪問するかどうかをまだ検討しています。ホワイトハウスの報道官が、このアメリカの指導者（オバマ大統領）は核兵器のない世界という将来像を目指していると語りました。
(Josh Earnest / White House Press Secretary)
"So, obviously there's probably ― symbolically, there's no more powerful illustration of that commitment than the city that contained the victims of the first use of that weapon."
●obviously 明らかに ●symbolically 象徴的に ●illustration 分りやすく示す
●commitment 責務、公約 ●victim 犠牲者
ジョシュ・アーネスト報道官の記者会見でのコメントです
「ですから明らかにたぶん...。象徴としては、この（非核化）取り組みを分かりやすく示すものとしては、初の（核）兵器使用の犠牲者が出た広島よりも強力なものはありません」
The spokesman says the question about whether to visit Hiroshima comes up whenever the president travels to Japan. He added Obama and his team were considering their options following U.S. Secretary of State John Kerry's visit early this week.
Kerry became the first sitting U.S. Cabinet member to visit the Peace Memorial Park in Hiroshima. He was joined by the British and French foreign ministers.
●come up 取り上げられる ●option 選択肢 ●Secretary of State 国務長官
●sitting 在職中の ●cabinet member 閣僚 ●memorial 追悼の
報道官は、広島を訪問するかどうかという問題は、大統領が日本を訪問するたびに検討されていると語りました。報道官はさらに、ジョン・ケリー国務長官の今週の（広島）訪問を受けて、オバマ大統領とチームは選択肢を検討していると語りました。
ケリー国務長官は、在職中に広島の平和記念公園を訪問した初のアメリカの閣僚となりました。ケリー長官に、英国とフランスの外相たちも加わりました。
(John Kerry / U.S. Secretary of State)
"... Japan, which was very moving, very long overdue in many respects but quite impressive. And if any of you ever have the chance, you should go and see that particular memorial.”
●overdue すべき時期を過ぎていて ●in many respects 多くの点において
●impressive 印象的な ●particular 特定の
ジョン・ケリー長官の言葉です
「日本（への訪問）では、とても心を動かされました。多くの点で遅きに失しましたが、非常に印象的でした。皆さんのうちどなたでも機会があれば、あの慰霊碑には行ってみるべきです」
Kerry spoke about his Hiroshima trip during a speech in California.
ケリー長官は、この広島訪問についてカリフォルニアでの演説で語りました。
速報！
米・オバマ大統領、5月27日に広島を訪問する方針固める
アメリカのオバマ大統領が、5月のG7、伊勢志摩サミットが閉幕する5月27日に、広島を訪問する方針を固めたことがわかった。
WASHINGTON (Kyodo) -- U.S. President Barack Obama is expected to become the first sitting American leader to visit Hiroshima next month to see in person the city devastated by a U.S. atomic bomb in the final days of World War II, senior U.S. government officials said Friday.
（米国の現職大統領が広島を訪れるのは初めてになります）
〇核兵器は世界平和にとって脅威である。
Nuclear weapons are a threat to world peace.
/english/phrase/18449?m=1
●threat 脅威
〇一方的な軍縮が、世界の核兵器の数を削減する唯一の方法かもしれない。
Unilateral disarmament may be the only way to reduce the number of nuclear weapons in the world.
/english/phrase/32117 ?m=1
●unilateral 一方的な ●disarmament 軍縮
〇国務長官はシャトル外交を行った。
The Secretary of State was engaged in shuttle diplomacy.
/english/phrase/18263?m=1
●diplomacy 外交
すねる風鈴
昨日、風鈴は多肉の写真をアップしましたがゴガクル当局より、写真を削除か差し替えるようにと言われました。只今審査中ということでした。どういう規定に違反したのかわかりません。多肉を宣伝したからでしょうか？？まったく心当たりがありません。もういちど昨日の多肉をアップします。また削除要請があれば、もう多肉は取りあげません。
追記 オバマさんは広島にきて歴史的な演説をするそうです。オバマさんがプラハでの宣言「核兵器を使ったことのある唯一の核保有国として、行動する道義的責任がある」「核兵器のない世界の平和と安全保障を追求するという米国の約束を明確に宣言する」の続きです。大いに期待しています。
どうしてこんな綺麗な写真がいけないのでしょうね？
本当のところをいいますと、風鈴は怒っておりました。風鈴はこのゴガクルにかなり貢献しております。日記ではありません。毎週木曜日とか金曜日に新着フレーズがあります。それが、結構間違っているのがありました。単純ミスですが、指摘すると丁寧なお詫びとお礼のメールをいただきました。で。こそっと修正されています。ゴガクルスタッフとは友好関係があると信じていました。少なくとも貸しはあるはず・・・がゴガクルスタッフは単なるうるさいクレーマー扱いだったんだと思いました。気を悪くしました、実はもうゴガクル日記は明日からやめたと思っておりました。皆さんにあたたかいコメントをいただきまして、今は冷静になりました。明日からも多肉を続けたいと思います。♫
本当に何が問題なのかさっぱりわかりませんね。
いろいろお騒がせしました。申し訳ございません。只今１８時３４分ぐらいですが、削除要請はありません。ゴガクル管理人さんの勘違いだと思います。多肉はかなりブームだと思っていました。管理人さんはあまりご存知者なかったみたいです。可愛いので、もうしばらく続けたいと思います。励ましていただいてありがとうございます。
ビックリです・・・(^^ゞ
多肉植物大好きです。
容器も寄せ植えもカッコいい～！
楽しみにしています。(*^^)v
あけみちゃんのネコカフェ
ほろほろと山吹散るか滝の音 芭蕉
ほろほろ・・・と来ると、詩人の風鈴は。女性の涙ですね。ポロポロなら演歌ですね
伊賀上野から奈良は隣です。俗世界ですが吉野から先は幽玄の世界です。神や妖精の住む世界です。
ほろほろと静かに流れる黄色の花びらと、近くにある吉野の大滝の音だけが聞こえる静寂の世界です。滝の音は止まることなく続いていてる。音で静寂を表す芭蕉の高等テクニックだと思いました。
皆さんコメントありがとうございます。
本当は何でもない、ささいなことでお騒がせしまして、申しわけございません。真相は案外Goさんの説かも知れません。
会員の規約
７．禁止行為について
(3）違法、迷惑、猥褻、児童ポルノまたは児童虐待などの、公序良俗に反する行為に関わる情報を提供する行為
これに抵触したと判断されたんだと思います。まったく抵触していませんので、もう少し多肉の宣伝をしたいと思います。
な～んだ！ 一体、どんな多肉写真だろう、と興味津津でした ＾＾；
これなら単に「多肉」という言葉に反応しただけでしょ。女性の太ももの「多肉」とかと勘違いしているのだと思います。ゴガクル検閲者の方がよっぽど変人です !!!!!!
「多肉」植物をもっと宣伝しないと！ 認知度が低すぎるのです（＾＾）
因みに、以前他のゴガクル参加者から教えてもらったのは、このページの一番下にある「会員規約」「７、禁止行為について」への違反疑いでした。反論したけどね！
プランターも素敵で、園芸の本のようですのにね(^^;)
オバマさん、ぜひ長崎も忘れないで～(^_^;)
小浜温泉もあるよ～～
ほろほろと山吹散るか滝の音 芭蕉
商標？
そんなことを言えば、私なんてバッチリメーカー名が入った機器そ写真をのせ、使い勝手がいいですよと宣伝したのに・・・？
規定については是非知りたいです。
商標ぐらいしか思いつきません。商標のない入れ物、鉢も一杯あるので、そちらからまたアップしたいと思います。
昨日ははっきりわかりませんが夕方ごろまでは削除要請はありませんでした。それまでに風鈴の日記を見て下さった方は今日の写真は同じです。今日の夕方に削除要請がなければ、明日からももう少し多肉を続けたいと思います。削除要請があればまた鳥の写真に差し替えたいと思います。理由を問い合わせています。
政府を批判したりすると、お前は日本人ではない！ 国賊だ！ 日本から出ていけ！！
お上に盾つくと、異質なものとして排除する。これはとても危険なことですね。ヘイトスピーチをする人と同じ論理です。言論が権力を批判できなくなったら、民主主義は終わりです。その前に言論機関が萎縮、自己規制をし始めると、言論機関の自殺行為だと思います。
今回の削除要請はそんな大袈裟なことではなく、全く不明です。只今、問い合わせをしております。返事がきたらまた報告したいと思います。
「削除要請」というのがあったのですね。私も、ちょっと理由がわかりません。
それにしても、素敵な多肉植物ですね〜。