風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年9月9日(金)

ラジオ英会話　Weekly Review　Penny’s Father　ペニーの父　　　Friday, September 9

金曜日は英作文の日！
Monday　The Fall　転倒
○入院している　I’m in the hospital.
○どこか折れたりしていない？　Is anything broken?
○あざが少しと腰が痛いのと、頭の左側を５針縫った。
I have some bruising, a sore hip and five stitches on the left side of my head.

Write It!
○８０歳になる私の父は転んで入院しています。
My 80-year-old father fell and he’s in the hospital.
●my 80-year-old father　８０歳になる私の父
○幸い、どこも折れていません（骨折はありません）。　Fortunately, nothing is broken.
●Fortunately　幸い
○でも腰を痛め、こめかみを３針縫いました。　
But he has a sore hip and three stitches on his temple.
●temple　こめかみ

Tuesday　Supportive Husband　協力的な夫
○フェニックスまで飛行機で行って様子を見る必要があるから。
I need to fly to Phoenix and check up on him.
○ありがとう、あなた。感謝するわ。　Thanks, honey. I appreciate it.

Write It!
○母が病気になりました。　My mother is sick.
○子供たちを２、３日見てくれる？　Can you mind the kids for a couple of days?
○私は今週末まで帯広まで行き様子を見る必要があります。
I need to fly to Obihiro this weekend to check up to on her.
○子供たちのことは夫が２，３日見てくれます。ありがたいです。
My husband will mind the kids for a couple of days. I appreciate it.

Wednesday　Penny Arrives at the Hospital　ペニー、病院に着く
○いつ家に戻ることができますか？　When will he be able to go home?
○家にはだれかお世話する人はいますか？
Is there anyone who can look after him at home?
○リハビリセンターをいくつか調べることにします。

Write It!
○わたしは明日病院から自宅に戻れます。
I’ll be able to go home from the hospital tomorrow.
○一人暮らしなので、家には世話をしてくれる人がいません。
I live alone and there’s no one who can look after me at home.
○リハビリセンターまで息子が車で連れて行くと言っています。
My son says he’ll take me to the rehabilitation center.

Thursday　Discharged from the Hospital　退院して
○私はまだ年じゃない。　I’m not over hill yet!
○一人でやっていきたいんだよ。　I want to keep my independence.

Write It!
○ジョージは自分はまだ年ではないと言っています。　George says he’s not over hill yet.
○一人でやって行きたいとも言っています。
He also says he wants to keep his independence.
○そして医療警報装置を付ける必要はないと考えています。
And he doesn’t think he need to wear a medical alert device.

幸いにも、彼は移植を受けることが可能とされた。
Fortunately, he was eligible for a transplant.
/english/phrase/19153



　　　　基礎英語　Review 17　　How Was Your Summer Vacation?

〇新学期、タカギ先生は夏休みの宿題である英語日記についてみんなにたずねました。
On the first day of class, Mr Takagi asked everyone about their English diaries for their summer homework.
〇もちろん、アスカとタグは用意できていまいたが、ユキチは出来ていませんでした。
Of course, Asuka and Doug were ready, but Yukichi was not.
〇初めに、アスカが発表しました。　First, Asuka gave her presentation.
〇彼女は山梨でのブラスバンド部の合宿について説明しました。
She described her time at band camp in Yamanashi.
●describe　詳しくはなす

〇それから、彼女は愛媛の祖父母をたずねた旅行について話しました。
Then, she spoke about her trip to visit her grandparents in Ehime.
〇彼女と彼女の祖父には一緒に四国八十八か所すべてお参りする計画があります。
She and her grandfather have a plan to visit all 88 temples in Shikoku together.
〇最後に、彼女はダグの家族とのバーベキューパーティーについて話しました。
Lastly, she talked about a barbecue party with Doug’s family.
〇ユキチはショックを受けました。　Yukichi was shocked.
〇彼はアスカとダグがそのような楽しい時間を過ごしたことを知らなかったのです。
He did not know Asuka and Doug had such a good time.
●lastly　最後に　●shocked　ショックを受けた


あなたの財布を必ず捜しますから、その特徴を私に教えてください。
We promise to look for your wallet. Can you describe it to me?
/english/phrase/28446




　　　　アブクド読み
昨日さぬきうどんさんにアルファベットの読み方をアブクド読みということを教えていただいた。これができると発音と綴りの話は随分楽になる。
a, b, c, dは、単語の中ではそれぞれ「エァ」/ӕ/「ブッ」/b/「クッ」/k/「ドゥ」/d/（これをまとめて「アブクド」）と読みます。Ｃを /k/ と発音するところがとても重要です /s/ とも発音します city /siti/ 子音の読み方は後日に連載したいと思います。

　　　　発音と綴り字の関係
接頭辞や接尾辞をいくつか知っていると綴り字が正確になる
タバコのシガレットを正しく書いてみよう
cigar- （葉巻）問題はそのあとレットである。
接尾語 –ette　フランス語由来で「小さい」つまり cigar （葉巻）を小さくしたもの
cigar + ette
ポシェット pochette
エチケット etiquette
語源はフランス語の“札・張り紙”を意味するetiquette（エティクテ）です。
ルイ14世（1638-1715）の時代、ヴェルサイユ宮殿で礼儀作法やマナーを守らせるため、札（エチケット）が多く貼られたと言います。ここから、札の指示に従う＝礼儀正しいと言う意味が出てきました。チケット（ticket）の語源も同じです。そして、ワインのラベルも正式にはエチケットと言います。


　　　　今日は９月９日
１月１日お正月、３月３日ひな祭り、５月５日端午の節句、７月７日七夕
では９月９日はなんの節句でしょうか？