風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年9月22日(木)

　　　　ラジオ英会話　By George!　何とまあ！　　　　　　　　　　　Thursday, September 22

ペニーとアルはジョージと子供たちを公園に連れていくところです。
〇ジョージ、子どもたちをブランブル公園へ連れて行きますが、一緒に来ますか？
George, I’m taking the kids to Bramble Park. Do you want to come along?
●By George!　なんとまあ！　●come along　一緒に来る・行く

〇オーケー！　君に馬蹄投げ遊びの挑戦を申し込む。
Okay! I challenge you to a game of horseshoes.
●challenge X to Y ＸにＹをしようと挑戦を申し込む
●game of horseshoes 馬蹄投げ遊び

〇挑戦を受けましょう！歩行器をトランクに入れますね。
I accept the challenge! I’ll put your walker in the trunk.
●accept the challenge　挑戦を受ける

〇もうステッキだけでいいのよ。よくぞここまでやったわね、パパ。
He only needs a cane now. You’ve come a long way, Dad.
●cane　杖、ステッキ　●You’ve come a long way.　あなたはよくぞここまでやりました。

〇そうだね。今はウエイトトレーニングをやっているんだ。見てくれ、この力こぶ。
I have. I’m lifting weights now. Look at my biceps.
●lift weights　ウエイトトレーニング　●biceps　（上腕の）力こぶ、二頭筋

〇うわぁ。その姿！すごいわ、別人のよう！
Whoa. Look at you! You’re something else!
●You’re something else!　あなたはすごい！（別人のよう）！


大人のくせに……　Look at you. A grown cat. Aren't you ashamed?
/english/phrase/1959

すごかったなぁ！　That was something else!
/english/phrase/20203

順調にいっています。　It's coming along.
/english/phrase/30899

よくぞここまでやったわね、パパ。 You've come a long way, Dad.
/english/phrase/99589





　　　　基礎英語３　What happened?　何があったの？

〇アスカちゃんとダグはぼくなしでバーベキューをたのしんだんだ。
Asuka-cha and Doug had fun without me at the barbecue.
●without …　～なしで

〇何で言ってくれなかったんだろう。　Why didn’t she tell me?

〇二人はいまではとても仲良くなっているだろうな。
They seem to be so close now.
●seen to be ...　～のように見える　●close　親しい、親密

〇それに何でみんなの前であんなことを言っちゃたんだろう？
And why did I say such a thing in front of the class.

〇ばかみたいだった。　I looked stupid.
●stupid　ばかな、愚かな

〇自分で自分が何をしているのかわかんない。　I don’t know what I’m doing.

〇あら！ユキチ！びっくりするじゃない！もうお昼ごはんは食べた？
Oh! Yukichi! You surprised me! Have you eaten your lunch already?

〇ちょっと…どうしたの？何があったの？　Wait… what’s wrong?! What happened?

〇え、えっと、なんでもないんだ。ぼくのことなんて心配しないで。
Oh, uh, it’s nothing. Don’t worry about me.

〇ユキチ、何かあったらいつでも話してね、いいわね？
Yukichi, you can always talk to me, OK?

〇今行くわ！私いかなきゃ。またあとでね、ユキチ。
I’m coming! I have to go. See you later, Yukichi.

〇…言えるわけないよ！　…I just can’t say it!

　　　　Why did I ...?　「なぜ～したのか」過去を自問自答する
それになんでみんなの前であんなこと言っちゃったんだろう。
And why did I say such a thing in front of the class?
/english/phrase/99561

自分で自分が何しているのかわかんない。　I don't know what I'm doing.
/english/phrase/99562

わたしは自分のすることがよくわからない　I do not understand what I do.
●聖書のことば

　　　　seem to 動詞の原形　～のようだ　推測
〇今ではかれらはとても親しそうに見えます　They seem to be so happy.
●They are close.　彼らは親しい　事実
●to be　は省略されることもある
She seems (to be) happy.　彼女は楽しそうです。seem + 形容詞

　　　　seem + 形容詞　のランキング
●seem obvious　明白なように煮える　●seem impossible 無理なようだ
●seem unlikely　起こらないように見える　

　　　　seem like + 名詞　～のように見える、思える
彼はとても良識のある人みたいだね。 He seems like a very sensible person.
/english/phrase/6825

従来の核家族が急速に過去のものになりつつあるようです。
It seems like the traditional nuclear family's rapidly becoming a thing of the past.
/english/phrase/22344


　　　　発音と綴り字の関係
英単語を分解する。接頭辞や接尾辞をいくつか知っている方がいい。（６５個位紹介したい）
re （再び）＋ volve （ころがる）＝ revolve （回転する）
in （中へ）＋ volve （ころがる）＝ involve （巻きこむ）

　　　　-pan
子供のころパンは英語だと思っていた。パンは bread である。まちがいではない。
com （ = with, together ）＋ pan （ bread ） = company （食事を共にした人）　（-y は名詞をつくる）
ad ( = to, toward) ＋ company = accompany （伴う）仲間に付いていく
●動詞語尾が付く companion
com ( = with, together ) + vent ( = to come ) + 名詞語尾　convention　慣例
convention + lize 　conventionalize

　　　　pan　 全…(all)，総…(universal)，汎(common to all)
パナソニックは Pan Sonic 全ての音と言う意味らしい
Pan Pacific 　環太平洋　Pan American Games 全アメリカ州（南北アメリカ大陸）の国々が参加するという意味になる　


　　　　台風一過
台風がさったがスッキリ晴れず昨日は雨が降った。今日も雨だ。雨の降る前に墓参りです。