ラジオ英会話 Gator’s Advice ゲイターの助言 Monday, November 7
ＲＶをレンタルしたハーヴィーはゲイターのアドバイスを聞きながら試運転です。
〇急カーブを切らないように。慌てずに。 No sharp turns. Easy does it.
●No sharp turns. 急カーブは無し・切らないで。 ●Easy does it. 慌てずに。楽に
〇了解。コツがつかめてきたぞ。ほかにアドバイスは？
Okay. I’m getting the hang of it. Any other tips?
●get the hang of it コツをつかむ ●tip アドバイス、助言
◎前の車にぴたりと付かないこと。止まるまでの距離がたっぷりあるので。
Don’t tailgate. You need plenty of braking space.
●tailgate 前の車にぴたりと付く、付いて運転する ●braking space 止まるまでの距離
〇了解。ところで、そのカーボーイブーツはワニ皮製かな？
Okay, Say, are your cowboy boots made from alligator skin?
●made from alligator skin ワニ皮で作られて
〇そのとおり。だから皆私をゲイターと呼ぶんだ。
You got it. That’s why they call me Gator.
〇一足欲しいものだあ！ I’d like a pair of those.
〇この先のカーソンズ・ブーツを当たってみたらいい。
Try Carson’s Boots down the street.
●Try … …を当たってみては。
〇よおし。あ、あそこだ！（急ブレーキをかける）失礼。
Will do. Oh, there it is! (Shams on the brakes.) Sorry.
●Will do. そうするね。了解。（I will do so/it の略）
●shams on the brakes 急ブレーキをかける
〇こつを教えてもらえますか？
Would you give me some tips?
/english/phrase/28582?m=1
警告の表現
〇前の車にぴたりと付かないこと。 Don't tailgate.
/english/phrase/50463?m=1
〇慌てずに Easy does it.
〇すぐにするわ！ I will do it right now!
/english/phrase/20644?m=1
基礎英語３ Visiting A High School Cultural Festival
I hope to visit your sister’s high school あなたのお姉さんの高校を見に行きたいわ
〇ねえ、みんな！考えがあるの。 Hey, everyone! I’ve got an idea.
●have got = have
〇何、アスカちゃん？ What is it, Asuka-chan?
〇私たち、インスピレーションを得るために高校に行ってみるべきよ。
We should visit a high school for inspiration.
●inspiration インスピレーション、ひらめき、よい思いつき
〇何のインスピレーションだよ？ Inspiration for what?
〇２つあるわ。私たちの学校の文化祭のアイデアを得るためと、どの学校に進学するかを決めるためよ。私、あなたのお姉さんの高校を見に行きたいわ。
Two things. We can get ideas for our school festival AND it will help us decide which high schools to try and enter. I hope to visit your sister’s high school.
●inter ～に入学する
〇とてもいいアイデアですね。ユキチはどう思いますか？
That sounds like a great idea. What do you think, Yukichi?
〇自分がこれからどうするかわからないけれど。行くべきかな？
I don’t know what I’m going to do next. I guess I should go.
〇元気だすのよ、ユキチ！あなたの夢が見つかるかもしれないわ！
Cheer up, Yukichi! Maybe you’ll discover your dream!
I hope to ＋ 動詞の原形 「～することを望む・希望する」
〇私はあなたのお姉さんの高校を見に行きたいです。
I hope to visit your sister's high school.
/english/phrase/100082?m=1
〇また近いうちにお会いできますように。 I hope to see you again soon.
〇お便りお待ちしています。 I hope to hear from you soon.
〇自分で起業したいと思っています。 I hope to start my own business.
〇今年は家を見つけたいと思っています。 I hope to find a house this year.
〇ウェブデザイナーの仕事につきたいと思います。I hope to get a job as a web designer.
hope と wish と want の違い
☆hope のあとは that 節も可能である。 hope と同じような意味の want は that 節はとれない。第五文型SVOCを使う。 wish も同じような意味で使うがこれは仮定法でまったく違う。
〇私はあなたが試験に受かることを希望します。
I hope that you will pass the exam.
仮定法過去の世界
〇あなたが試験に受かるといいのにねえ。
I wish (that) you would pass the exam.
第五文型
〇私はあなたに試験に受かってほしい
I want you to pass the exam.
●SVOCO'
for what 疑問詞の使い方
話し相手が言ったことの意図や目的がわからなかった時 「 何のために？ 」 と聞きたい時には For what? というフレーズを使うことができます。
〇何のインスピレーションですか？ Inspiration for what?
☆ブンタは inspiration といわれてもわからなかったので， for what? 何のため？とオウム返しに発問しています。
〇お昼のあとにミーティングをするよ。 We’re going to have a meeting after lunch.
〇何のミーティング？ A meeting for what?
少しあわてるアオサギ
橋とか障害物を鳥が飛び超えるのは意外と難しいようです。アオサギの空中でのこんな姿は珍しいと思います。有刺鉄線が２重になっているのは鳥が停まれないようにかも
サギが優雅に飛んで来たと思っていらたら橋の上で慌てていました。慌てていましたがさすが鳥ですので、うまくかわしまして飛んでいきました。有刺鉄線があるのは写真を見て初めて知りました。これは鳥だけではなく、人も勝手に登らないようにしているのかも知れませんね。
サギの飛び方からすると 軽く除けられないかもしれませんね。