ラジオ英会話 Arizona Adventure アリゾナ・アドベンチャー Monday, October 31
Leaning Expressions to Use When Traveling 旅行で使う表現を学ぶ
A Bumpy Start 出足のもたつき
No Legroom! 脚がのばせない！
●bumpy もたついた、ガタガタ・デコボコした、揺れのひどい
●legroom 脚を伸ばす余裕
ハーヴィーは妻のシャーリーとアリゾナ州セドナへ退職記念の旅にでかけます。飛行機はフェニックスに向かっていますが……
〇私の席がどうしても後ろに倒れないのだが。 My seat won’t recline.
●My seat won’t recline. 私のシートが傾こうとしません。（意志の will ）
〇それは席が客室の最後列にあるからです。
That’s because you’re seated in the last row of the cabin.
●in the last row 最後列に
〇席を換えてもよいでしょうか？ Could we change seats?
〇今でなければ。これから強い乱気流になりますので。
Not now. We’re expecting strong turbulence.
●turbulence 乱気流
〇うわ！揺れてきたぞ！ Whoa! It’s getting bumpy!
●Whoa! うわ！
〇ハーヴィー、シートベルトを締めて！ Harvey, buckle up!
●buckle up シートベルトを締める
〇お知らせします。大変な悪天候のため、この飛行機はツーソンへ迂回することになりました。
Your attention, please. Due to server weather, our flight has been diverted to Tucson
●Due to server weather 悪天候のため
〇バカンス計画もこれまでか！ So much for our vacation plans!
●So much for … …もこれまで（だ・だわ）
〇きっとツーソンも楽しいわよ。 Tucson should be fun.
〇どうだか。 Whatever.
●Whatever. どうだか。どうでも
失望の表現
〇バカンス計画もこれまでか！
So much for our vacation plans!
/english/phrase/50459?m=1
〇あなたが一番いいと思うことを。
Whatever you think is best.
/english/phrase/15346?m=1
基礎英語３ Shall we all go? みんなで行こうか？
〇私たちの学校の文化祭はもうすぐね。今年は何をするのでしょうか？
Our bunkasai is coming soon. What are we going to do for this year?
●come soon 近づく
〇今年のテーマ、何か知っている？ Do you know what this year’s theme is?
●theme テーマ
〇「Around the World」だと思うわ。 I think it’s “Around the World.”
〇「文化祭」って何ですか？ What is “bunkasai”?
〇文字どおりの意味は文化の祭りですが、実際は学校の部活動や特別活動を呼び物にします。
It literally means a cultural festival, but actually it features the school’s clubs and activities.
●literally 文字どおりには ●feature ～を特集する・呼び物にする
〇おもしろそうですね。とても見てみたいです。 Sounds interesting. I’d love to see it/
〇他校のもよおしに連れていってあげるわ。そしたらどんなものかわかるわ。
We’ll take you another school’s events so you can see.
〇南中学校が今週の日曜日に文化祭を開催することになっていると思います。
I think South Junior High’s holding its festival this Sunday.
●hold 開催する・開く
〇あー、川の近くの学校だね。みんなで行こうか？
Oh, that’s the one near the river. Shall we all go?
●Shall we …? ～しましょうか？
〇はい！ Yes!
ＡをＢに連れて行く tale A to B Ａ（人）をＢ（場所）に連れて行く
〇見ることができるように、別の学校のイベントに連れていってあげます。
We'll take you to another school's events so you can see.
/english/phrase/100074?m=1
●so (that) ... can ~ （…が～できるように）
〇このキャンペーンが人々の関心を呼び起こし、キャンペーンに弾みがつくにつれて、マスコミにニュースバリューのある事実やデータを提供できるようになると、私たちは期待しています。
We're hoping our campaign will generate hooks so that we can feed the media with newsworthy facts and figures as the campaign gains momentum.
/english/phrase/1237?m=1
take 人 to 場所 「連れて行く」
〇あそこに連れて行ってと言ってくれてよかったよ。
I'm glad you asked me to take you there.
/english/phrase/2305?m=1
前置詞 near
〇川の近くの学校です。 That's the one near the river.
●near 場所の「～の近く｝
…から離れていないところに
「…の近くに」という意だが，nearは常にfar (from)（遠くに）との関係で相対的に把握される
〇あなたの誕生日は私の誕生日にとても近いです。
Your bithday is very near mine.
●near 時間の「～の近く」
〇彼は東京の近くに住んでいる。 He lives near Tokyo.
ヒヨドリ
ヒヨドリは鳩のように人をみわけられるそうです。「あの、おっさんが来てるで」ヒヨの方も、風鈴を認識しているようです。
三重の仕事が８月に終わりました。１０月から愛知県の方に直行直帰で週に１，２回行きます。朝の放送は録音で帰ってきてから聞こうと思っています。日記も夜に仕上げたいと思います。
この表現いただきました。でも、こういう文章を使う場面には遭遇したくはありませんけどね。
I'm always looking forward to your diary and photo.
最近は渡り鳥が庭に訪れるので、ちょっとミカンの切り身を木に刺したら
いちばん先に来たのがヒヨドリでした。(^^♪
風鈴さんのノートのまとめ方がとても上手なので、メモさせて頂いています。
ありがとうございます。
今日の写真、昨日の鳥の親なんですね～
比べてみると確かに大人ということが分かる体つき。この違いが面白いです。
ヒヨは昔は名前をつけてペットのように飼いならしていた人もいるようです。鳩なんかは顔というより、服装とか体型、雰囲気で認識しているみたいです。風鈴は鳥に人間違いされた経験があります。
明日からもう１１月です。渡り鳥はまだびわ湖にはあまりいません。文化の日ぐらいから毎年急に寒くなります。むかしびわ湖の水の水質の仕事をしていたとき、毎日水温を測っていましたので知っています。来月もよろしくお願いします。
今月も先月も辛うじて皆勤賞ですが、テストの花マル皆勤賞は達成できませんでした。また覚えたフレーズも達成できませんでした。来月は頑張りたいと思います。皆さんに励ましてもらって、やっと達成できました。ほんとうにありがとうございます。来月もよろしくお願いします。
先日ロボットコンテストのニュースをやっていました。バトミントンを人間と対戦するロボットがありました。そこで、鳥の形をした羽ばたいて飛ぶロボット、チョウチョウの形をして、蝶のように飛ぶロボットもありました。実物の蝶より遥かに大きいです。それを学生が制作していました。ミツバチよりもカブトムシが飛ぶ方が不思議です。あの大きな図体をとても柔らかい翅で飛びます。まだまだ不思議なことが多いです。来月もよろしくお願いします。
名古屋市内で偶然ですがカモメの写真が撮れました。鳥ではありませんが、飛行船スヌーピィーがたまたま飛んでいたので撮りました。只今、ネタの写真がありませんでしたの明日と明後日の分はあります。明後日は又名古屋に行きます。
三重には２年ほど行っておりました。山奥でした。仕事場に車を止めるとき２，３分と帰りに道にいろんな鳥や動物に遭遇しました。ノスリやキジなど生まれて初めて見たように思います。今月から名古屋の方に行くことにありました。大都会ですので、そんな機会はないと思いましたが、この前はカイツブリ、今日はカモメを名古屋市内で見ました。また写真を撮りたいと思います。
今月も皆勤賞おめでとうございます🎊
11月もまたよろしくお願いしますm(_ _)m
先日は二日間にわたってコメントを戴き、色々教えて下さって有難うございました^^ いつもながら風鈴さんの博識の広さに感銘いたしております。書かれる日記の内容も然り。そしてお写真もほんと毎回素晴らしいです^^ 引き続きまして来月もどうぞ宜しくお願いいたします。