じっくり・たっぷり・はじめの一歩 Lektion 59 Freitag. 1. März
Ich mochte im Zimmer WLAN benutzen.
部屋で Wi-Fi を使いたいのですが
ホテルのフロントでの会話②
👨 Und ich möchte im Zimmer WLAN benutzen.
それと部屋で Wi-Fi を使いたいのですが。
●im [Imｲﾑ] in dem（位置を表して）～で
●Zimmer [tsÍmərﾂｨﾏｧ] n. 部屋 room
●WLAN [veːlaːn] n. Wi-Fi 無線LAN
●benutzen [bənύtsənﾍﾞﾇﾂｴﾝ] ～を使う、利用する use
Wie funktioniert das? どうすればよいですか？
どのように機能しますか？
●wie [viːｳﾞｨ] どのように（方法） how
●funktioniert [fυŋktsioníːrt] ＜ funktioneren [fυŋktsioníːrənﾌﾝｸﾂｨｵﾆｰﾚﾝ]
機能する
👩 Dafür brauchen Sie ein Passwort.
そのためにはパスワードが必要です。
●dafür [daːfyːɐﾀﾞﾌｭｰｧ] adv. そのためには
●brauchen [bráυxənﾌﾞﾗｫﾍﾝ] ～⁴を必要とする need
●Passwort [pásvɔrt] n. パスワード
…. Moment 少々お待ちを
●Moment [momέntﾓﾒﾝﾄ] m. 少し（お待ちを）
… hier, bitte schon. こちらです、どうぞ
👨 Vielen Dank. どうもありがとう
📒Vielen Dank [ﾌｨｰﾚﾝﾀﾞﾝｸ] どうもありがとう
Und noch eine Frage そして、もう１つ質問が
: Wo kann man hier in der Nähe regionale Küche probieren?
この近くではどこで郷土料理を食べられますか？
●nach [nɔxﾉﾎ] adv.（追加）その上に、さらに
●Nähe [nɛːəﾈｰｴ] f. 近く
📒in der Nähe 近くに
●regional [reɡjoˈnaːl] adj. 地方の regional
●Küche -n [kʏçəｷｭｯﾋｪ] f. 料理 cuisine, cooking
regionale Küche 地元料理
●probieren [probíːrənﾌﾟﾛﾋﾞｰﾚﾝ] 試みる、試す、試食する
Können Sie mir ein Restaurant empfehlen?
レストランを勧めていただけますか？
●mir [miːrﾐｰｧ] ichの3格、私に³
●empfehlen [εmpféːlənｴﾝﾌﾟﾌｪｰﾚﾝ]（～³に…⁴を）勧める
📚 ホテルのフロントでの会話②
Ich möchte im Zimmer WLAN beuntzen.
部屋でWi-Fi を使いたいのですが？
●möchte [mœçtəﾒﾋﾃ] ～したい want to
Wie funktioniert das?
どのように機能しますか？
（どうすればよいのですか？）
Wo kann man hier in der Nähe regionale Küche probieren?
●können [kœnənｹﾈﾝ] ～できる
この近くではどこで郷土料理を食べられますか？
Können Sie mir ein Restraunt empfehlen.
📚 助動詞
ドイツ語の場合、
▶ 助動詞単独で文章を作ることができます。
…と言うよりも、欧州系の言語で助動詞を単独で使える言語は、決して珍しくないです。ドイツ語は、その中の１つです。
▶ ドイツ語ができますか？
可能を表す助動詞 können を使って、
Können Sie Deutsch?
と言うこともできます。
返す時に、
Ja, ich kann Deutsch.
と言う事も、問題ないです。
▶ 動詞と一緒に使う場合
助動詞が入った文では、助動詞を変化させて２番目に、動詞は原形のまま文末に置きます。
Ich kann Deutsch sprechen.
▶ 人称変化
möchte [mœçtəﾒﾋﾃ] ～したい、欲しい（欲求）
ich möchte du möchtest er möchte
können [kœnənｹﾈﾝ] ～できる
ich kann du kannst er kann
Ich möchte im Zimmer WLAN benutzen.
Wi-Fi をつかいたいのですが？
Wann kann ich hier frühstücken?
いつここで朝食が食べられますか？
※ Ja / nein で答える疑問文では助動詞は文頭に来ます。
Können Sie mir ein Restaurant empfehlen?
レストランを勧めていただけますか？
ラジオ英会話 Lesson 220 金曜日は復習と英作文！
圧倒されている心理状態
①私はどれほど多くの人が東京に住んでいるのかが理解できません。
私の生まれ育った町は1200人しかいないのです。
I can’t get my head around how many people live in Tokyo.
My hometown only has 1,200 people.
●can’t get my head around ~
～があまりにすごくて・複雑で理解できない
（すべての側面をぐるっと頭に入れることができない）
wrap one's head around something
=don’t understand something どうも理解出来ない、理解に苦しむ
②新生児を持つのは大変なことです。
多くの親は最初は苦労します。
Having a newborn baby is overwhelming.
A lot of parents struggle at first.
●overwhelm（非常に強い感情を起こさせて人を）圧倒する、打ちのめす
overwhelming（感情的に人を）圧倒する、打ちのめす（物事）
overwhelmed（非常に強い感情に）圧倒された、打ちのめされた（人の感情）
●struggle 苦労・苦闘する、もがく、あがく
③私は数学が得意と思っていましたが、これって……？
これは私の理解を超えています。
象形文字のように見えます。
I thought I was good at math, but this…?
This is beyond me. It looks like hieroglyphics.
●beyond ～（の範囲）を超えて、理解できない（理解力を超えて）
（自分ができる範囲を超えている、圧倒されている）
●hieroglyphics 象形文字
不快感
①それは余計なひと言でした。
あなたは彼の過去をあんなふうに持ち出す権利はありませんでしたよ。
That was uncalled for.
You had no right to bring up his past like that.
●uncalled for 不必要な、求められていない
●no right 権利はない
●bring up 持ち出す
②取り消しなさい
私は絶対に、あなたの妹をあなたよりひいきしていません。
私はあなたたちのどちらも平等に愛しています。
Take that back.
I most certainly do not favor your sister over you.
I love you both equally.
●take back（発言などを）取り消す
●most certainly 絶対確実に most 強調
●favor ~ over … …より～を好む・優遇する・ひいきにする
③それはちょっと失礼です。
あなたは、彼が悪い人だと言わずに彼の経営スタイルを批判することができますよ。
That’s a bite rude.
You can criticize his management style without saying he’s a bad person.
●rude（人の行為が）不作法な、無礼な、失礼な
マナー違反
●criticize 批判する
