じっくり・たっぷり・はじめの一歩 Lektion 65 Freitag. 15. März
Bleib heute ruhig zu Hause.
きょうは余計なことは気にせずに家にいないとね
命令文
👩 Bleib heute ruhing zu Hause, oder geh besser zum Arzt.
今日は余計なことは気にせず家にいないとね､そうかお医者さんに行ったほうがいいよ。
●bleiben [bláIb°ənﾌﾞﾗｨﾍﾞﾝ] とどまる remain
📒zu Hause bleiben 家にとどまる、外出しない
●ruhig [rúːIçﾙｰｲﾋ] adv. 気にせず、かまわず
●Hause [háuzə] Haus [haυsﾊｫｽ] n. 家 house
●Arzt [aːrtstｱｰﾙﾂﾄ] m. 医者 doctor
📒geh besser zum Arzt
お医者さんに行っておいでよ（命令文）
📒zum ＜ zu 前置詞 to
Ruf mich an, wenn ich etwas für dich tun kann, ja?
私に何かできることがあれば、電話してね。
📒Ruf mich an. 私に電話してね（命令文）
●mich は ich の4格、anrufen の目的語
●an|rufen [ánruːfənｱﾝﾙｰﾌｪﾝ] ～⁴に）電話をかける
●wenn [vεnｳﾞｪﾝ] もし（～する）場合は if
●etwas [έtwasｴﾄｳﾞｧｽ] 何か something
●für [fyːɐﾌｭｰｧ] ～のために for
📒für dich あなたのために for you
●tun [tuːnﾄｩｰﾝ] する do
tun kann することができる
📒wenn ich etwas für dich tun kann
何かできることがあれば
👨 Ja, mache ich. うん、そうするよ
●machen [máxənﾏﾍﾝ] ～⁴を行う、する do
📒Ja, mache ich. うん、そうするよ
Danke. ありがとう
Ins Kino gehen wir ein andermal.
映画はまた今度にしよう。
●ins [Insｲﾝｽ] in das
📒ein andermal [ándərmáːl] adv. 別のときに、またの機会に
Ich melde mich wieder. また一度連絡するよ。
●melden [mέld°ənﾒﾙﾃﾞﾝ] 連絡を取る report
●wieder [víːdərｳﾞｨｰﾀﾞｧ] adv. もう一度、また again
📒Ich melde mich wieder. また連絡をするよ
📚 命令文でアドバイスをする
Bleib heute ruhig zu Hause.
Geh besser zum Arzt.
Ruf mich an.
・主語がない。
・動詞の語尾がついていない。
bleiben → bleib, gehen → geh, anrufen → ruf...an
▶ du 命令形のつくりかた
人称変化した語尾の -st を除く（語尾がない）
主語は除く
gehen → gehst → geh（命令形 st を省略）
Bleib ruhig zu Hause.
*bleib ＜ bleiben
余計なことは気にせず家にいなさいよ
Geh besser zum Arzt. お医者さんに行ったほうがいいよ
*geh ＜ gehen
Ruf mich an, 私に電話してね
*ruf … an ＜ anrufen
Trink viel Wasser. たくさん水を飲むようにね
*trink ＜ trinken [trÍŋkənﾄﾘﾝｹﾝ] 飲む
Sehlaf lange. たくさん寝るように
*schlaf ＜ schlafen [ʃláːfənｼｭﾗｰﾌｴﾝ] 寝る
Mach heute keinen Sport.
今日は運動しないようにね
*mach ＜ machen [máxənﾏﾍﾝ] do
ラジオ英会話 Lesson 230 金曜日は復習と英作文！
話題転換（１）そういえば
①物を借りるという話のついでだけど、僕のパーカーをかえしてくれるかな？
お気に入りのやつなんです。
While we’re on the subject of borrowing things, can I have my hoodie back?
It’s my favorite one.
●While we’re on the subject of ~ ～の話のついでに言うと…です
we’re on the subject of ~ 私たちは～についての話をしている
●hoodie パーカー
②食べ物と言えば、おなかがぺこぺこです。
誰かほかに軽く食べに行きたい人はいませんか？
Speaking of food, I’m starving.
Anyone else want to grab a bite?
●Speaking of ~ ～について言えば、～の話といえば、
●starve 餓える
●anyone else 誰かほかには
●grab a bite (to eat) 軽く食べる、さっさと食事をすます
●grab つかむ ●bite ちょっとした量
③それで思い出しました。
私は旅行のおみやげをあなたに持ってきたのでした。
That reminds me.
I brought you a souvenir from my trip.
●remind + 人（人に）に思い出させる、あ、そう言えば、
●brought OO ～に…を持ってきてあげた（授与型）
話題転換（２）ところで
①忘れないうちに言っておきますが、トイレットペーパーがなくなっています。
お店まで走ってくれますか？
Before I forget, we’re out of toilet paper.
Can you run to the store?
●before I forget 忘れないうちに言っておきますが、忘れるといけないから
●be out of ~ ～がなくなって・～を切らして（必要なものが）不足して
●run ちょっと～へ（お使いに）行ってくる
②さてとにかく、金曜日まで私は街にいます。
夕食に行きたければ電話してくださいね。
Anyway, I’ll be in town until Friday.
Call me if you’d like to get dinner.
●anyway とにかく
●in town 同じ町にいる
●until ～まで
③話はかわるけど、ビック・ウエスト・コーヒーがセールをやっていると聞きました。
行きませんか？
Changing the subject, I heard that Big West Coffee is having a sale.
Shall we go?
●subject 話題
●Shall we go? Let’s ~ よりもやわらかい表現（お誘い）
