自己表現のためのフランスç
●parler [parleﾊﾟﾙﾚ] 話す talk
●son [sɔ̃ｿﾝ]（特定の人）の
●avenir [avniːrｱｳﾞﾆｰﾙ] m. 未来、将来 future
👩 Donc, dans trois ans,
tu auras trouvé un travail, n’est-ce pas ?
ところで、３年後は仕事を見つけているよね。
●donc [dɔ̃kﾄﾞﾝｸ] 接 したがって、ところで
●dans [dɑ̃ﾀﾞﾝ] dans +時間表現（今から）～後に
●an(s) [ɑ̃ｱﾝ] m.（基数詞＋ an）～年
📒j’aurai [o.ʁe] tu auras [o.ʁa] il aura [o.ʁa]
＜ avoir 前未来形の助動詞
●trouve [tʁu.ve] trouver の過去分詞
＜ trouver [truveﾄﾙｳﾞｪ] ～を見つける、の過去分詞
●travail [travajﾄﾗｳﾞｧｲｭ] m. 仕事 work
📒n’est-ce pas [nεspɑﾈｽﾊﾟ] adv.（同意・承認を求めて）ね、そうでしょう
👨 Oui, j’espère. うん、そうだといいな。
●espère [ɛs.pɛʁ] ＜ espérer [εspereｴｽﾍﾟﾚ] ～を期待する
Quand j’aurai terminé mes études,
je travaillerai à Paris comme journaliste.
卒業したら、パリでジャーナリストとして働くんだろうな。
●quand [kɑ̃ｶﾝ] 接 ～するとき、～すると、～したら
●terminé [tɛʁ.mi.ne] terminer の過去分詞
＜ terminer [tεrmineﾃﾙﾐﾈ] ～を終える
●mes [me] mon, ma の複数形 mon [mɔ̃] adj. 私の
●études [etyd] f.pl.（複数で）学業
●travailler [travajeﾄﾗｳﾞｧｲｴ] 仕事をする
je travaillerai [tʁa.vaj.ʁe] 単純未来
●comme [kɔmｺﾑ] 接 comme + 無冠詞名詞、～として（資格）
●journalliste [ʒurnalistｼﾞｭﾙﾅﾘｽﾄ] ジャーナリスト
Et toi ? 君は？
👩 Dans trois ans ? ３年後？
J’aurai fini mon master. 修士を終えているよ。
●fini [fi.ni] finir の過去分詞
finir [finiːrﾌｨﾆｰﾙ] ～を終える
●master [mastεːr] m. 修士課程
📚 今日のディアローグ
Donc, dans trois ans, tu auras trouve un travail, n’est-ce pas ?
ところで、３年後は仕事を見つけてるよね。
●donc（結果、結論に導いて）話をつないだり、元に戻したりするとき
auras trouvé（avoir の単純未来形＋過去分詞）
見つけているだろう（前未来形）
Qui, j’espère. うん、そうだといいな。
●j’espère 私は期待する→そうだといいな
Quand j’aurai termine mes etudes, je travaillerai a Paris comme journaliste.
卒業したら、パリでジャーナリストとして働くだろうな。
●aurai termine 前未来形
私が私の学業を終えているであろうとき
Je travaillerai 単純未来形、～だろう
J’aurai fini mon master. 修士を終えているよ。
●前未来形
terminer と fnir は terminer の方が、終えたい、という意思が強い
📚 前未来形 ～しているだろう
▶ 未来のある時点で、すでに完了している行為（未来完了）
Dans trois ans, tu auras trouvé un travail.
ところで、３年後は仕事を見つけてるよね。
→ 3年後という時点で、仕事を見つけているという行動が完了している。
▶ avoir または être の単純未来＋過去分詞
▶ avoir と être の区別は複合過去のときと同じ
etre が助動詞のときは、過去分詞は主語と性数一致します。
📝 例文
仕事を見つける J’aurai trouvé un travail.
Tu auras trouvé un travail.
学業を終える、卒業する J’aurai fini mes études.
Tu auras fini tes études. 所有形容詞mes と tes
転職する J’urai changé d’emploi.
Tu auras changé d’emploi.
●changer [ʃɑ̃ʒeｼｬﾝｼﾞｪ] ～を変える
changer de + 無冠詞の名詞 ～を変える
emploi [ɑ̃plwaｱﾝﾌﾟﾛﾜ] m. 職
退職する J’aurai retraité. Tu auras retraité.
●retraiter [r(ə)trete] 退職する、引退する
フランスを旅行する J’aurai voyagé en France.
Tu auras voyagé en France.
●voyager [vwajaʒeｳﾞｫﾜﾔｼﾞｪ] 旅行する
モン・サン・ミシュルに行く
Je serai allé(e) au Mont-Sait-Michel.
Tu seras allé(e) au Mont-Sait-Michel.
●aller の場合、助動詞に être を使う。
🛀 今日のひとこと
Qui cherche, trouve. 探す者は見つけられる
求めよ、さらば与えられん
●qui [kiｷ] ～する人（関係代名詞）
chercher [ʃεrʃe] 探す look for, seek
trouver [truveﾄﾙｳﾞｪ] 見つける、手に入れる
ラジオ英会話 Lesson 236 会話の原則㉑HAIRYO
やわらかく意見を述べる
I don’t think you should work so much.
あなたは、そんなにたくさん働くべきだとは思いません。
●you shouldn’t ~ ～すべきでない（強い信念）
●don’t think that ~（深く考えたわけではないが）～だと考えていない
～ではないと思う（やわらかい、弱い見解）
/english/phrase/284472?m=1
I’m afraid this is not the right time to ~
I feel this is not the right time to ~
～するのに今は適切な時ではないと思います・感じます
●afraid 相手に好都合でないことを「思う」
●feel 感じる（理詰めでない分、さらにやわらかい）
It seems to me that you don’t practice enough.
It appears to me that you don’t practice enough.
あなたは十分練習していないように見える？
●seem 客観的な事実や印象、話し手の主観、感情が入った印象
●appear (look) 見た目、視覚的情報に基づく印象
※seem appear は不定詞や that 節を伴うことができる
It seem (appear) that ~ He seem (appear) to ~
It feels like you’re missing my point.
あなたは私の論点がわかっていないような気がします。
●It feels like ~ ～のように感じる、～のようだ
客観的にモノゴトをとらえた上で感じること
●I feel like ~ 個人が主観的に感じること
I can’t help thinking / feeling ~.
～と思われて／感じられてなりません。
●can’t help + 動詞 + -ing ～せざるをえない
～せずにはいられない、つい～してしまう
I can’t help thinking about her all the time.
私はいつも彼女のことを考えずにはいられません
●can’t help -ing つい～してしまう、致し方ない
大谷選手の通訳、一平君賭博疑惑
全米でのトップニュースになっている。疑惑に対して、大谷選手が沈黙していて、アメリカのマスコミが大谷に記者会見するように要請した。明日にも大谷は記者会見に応じるようだ。日本の教科書にも載る予定だった水原一平君の記事は削除されそうだ。一平君は学歴詐称の疑いもとりだたされている。
私は大谷選手をわあわあキャーキャー応援するほうではなかったのですが、こういう事態になった大谷選手を心から応援したいです。