じっくり・たっぷり・はじめの一歩 Lektion 63 Samstag. 9. Märe
Auf dem Land ist es ruhig und dort fahren nicht so viele Autos.
田舎は静かだし、車も少ないし
理想の住まい・住まいの描写
👩 Lars. ラルス
Du hast dir doch auch schon mal eine Traumwohnung vorgestelle, oder?
あなたはすでに理想の住まいをイメージできていますよね。
●doch [dɔxﾄﾞﾎ] adv. やはり
●auch [aυxｱｫﾎ] adv. ～もまた also, too
●mal [maːlﾏｰﾙ] adv. かって
●Traum..., [tráυm..] 理想的な…
●vorgestellt [fóːrɡəʃtεlt] vorstellen の過去分詞
●vor|stellen [fóːrʃtεlənﾌｫｰｧｼｭﾃﾚﾝ] 想像する imagine
Wo möchtest du denn am liebsten wohnen?
一番住みたいところはどこですか？
●liebst [liːpst] adv. もっとも好んで
📒am liebsten もっとも好んで
●wohnen [vóːnənｳﾞｫｰﾈﾝ] 住む live
👨 Ich möchte gern auf dem Land wohnen.
田舎暮らしがしたいです。
📒auf dem Land 田舎に countryside
Auf dem Land ist es ruhig und dort fahren nicht so viele Autos.
田舎は静かで、車もそんなにたくさん走っていません。
●ruhig [rúːIçﾙｰｲﾋ] adj. 静かな quiet
●fahren [fáːrənﾌｧｰﾚﾝ]（乗り物が）走る
👩 Das kann ich gut verstehen. よくわかるわ。
●verstehen [fεrʃtéːənﾌｪｧｼｭﾃｰｴﾝ] 理解する understand
Und wie soll die Wohnung sein?
住まいはどんな感じなの？
●wie [viːｳﾞｨｰ] どのように how
●soll [zɔlｿﾞﾙ] ＜ sollen [zɔ́lənｿﾞﾚﾝ] ～すべきである
📒wie soll …? どうあるべきですか、…はどのような感じですか？
👨 Die Wohnung soll eine Terrasse und einen Hobbyraum haben.
住まいはテラスと趣味の部屋が欲しいです。
●Terrasse -n [tεrásəﾃﾗｾ] f. テラス terrace
●Hobbyraum -räume [hɔ́bi.raυm] […rɔ́Ymə] m. 趣味用の部屋
👩 Ah, interessant! ああ、いいですね！
●interessant [Intərεsántｲﾝﾃﾚｻﾝﾄ] adj. 興味をそそる interesting
Und was ist denn dein Hobby?
それでご趣味は何？
●dein [daInﾀﾞｲﾝ] 君の
👨 Ich höre gern Musik und arbeite auch gern im Garten.
音楽を聴くのが好きで、ガーデニングも趣味です。
●Garten [ɡártənｶﾞﾙﾃﾝ] m. 庭 garden
📒Ich arbeite gern im Garten ガーデニングが趣味です
👩 Dann möchtest du bestimmt auch einen Garten, oder?
じゃ、庭も要るよね？
●bestimmen [bəˈʃtɪmtﾍﾞｼｭﾃｨﾑﾄ] adj. きっと certain
👨 Ja, das wäre schön. はい、それはいいわね。
📒Ja, das wäre schön. それはいいわね。
●wäre [vɛːrə] would be
Im Gerten möchte ich viel Gemüse anbauen, und das Gemüse essen wir natürlich in der Familie.
野菜をたくさん育てたいし、もちろん野菜は家族で食べます。
●Gemüse [ɡəˈmyːzəｹﾞﾐｭｰｾﾞ] n. 野菜 vegetable
●an|bauen [ánbaυən]（～⁴を）栽培する
●natürlich [naˈtyːɐlɪçﾅﾁｭｰｧﾘﾋ] adj. もちろん
Das klingt toll, oder? すごいでしょう？
●klingen [klÍŋənｸﾘﾝｹﾞﾝ] ～のように聞こえる
●toll [tɔlﾄﾙ] adj. すばらしい
📒Das klingt toll. それはすばらしいですね。That sounds great, right?
👩 Ja, sehr schön. はい、とてもすてきです。
Danke, Lars. ありがとう、ラルス。
📚 理想の住まい Trauwohnung
hell [hεlﾍﾙ] adj. 明るい bright
sonnig [zɔ́nIç°] adj. 日当たりのよい
Fenster [fέnstərﾌｪﾝｽﾀｧ] n. 窓 window
Balkon -e [balkɔ́ŋﾊﾞﾙｺﾝｸﾞ] m. バルコニー、ベランダ
Pflanze -n [pflántsəﾌﾟﾌﾗﾝﾂｪ] f. 植物 plant
tagträumen 思いにふける、あれこれと想像する
📚 Monika さんの理想の家
hell und sonnig 明るくて日当たりがよい
und die Wohnung hat große Fenster und einen Balkon mit vielen Pflanzen
大きな窓と、たくさんの植物が並ぶバルコニー
dort gibt es einen Tisch und Stühle そこにはテーブルとイスがあって
sie isst dort mit der Familie oder Freunden そこで家族や友達とご飯を食べる
sie liest Bücher oder tagträume einfach
本を読んだり、いろいろな思いや想像にふける
ラジオ英会話 Lesson 225 土曜日もちょっとだけ復習と英作文！
引いて押せ②
①ええ、でも彼は気が若いんです。
Yeah, but he’s young at heart.
●Yeah, but ~ うん、でも～
●young heart 気が若い
②本当にそうですが、それは私たちが規則を無視していいことを意味しません。
Exactly, but that doesn’t mean we can ignore the rules.
●Exacty, but ~ 本当にそうですが、～
●ignore 無視する
●Exactly, but that doesn’t mean ~
③お気持ちはわかりますが、それについて私たちができることは何もありません。
あなたは、明日まで待つしかありません。
I can understand how you feel, but there’s nothing we can do □ about it now.
You’ll have to wait until tomorrow.
●I can understand how you feel, but ~ お気持ちはわかりますが、～
●There’s nothing we can do 仕方がない
私たちができることは何もない→どうにもならない、仕方がない
