風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年6月21日(金)

北ドイツの秘宝を探せ！　Lektion 32　vendredi, 21. Juni
老紳士のリューベック訪問の理由
出身を問う表現

👨 Herr Wagner, Sie hatten Pech.
　 ヴァーグナーさん、とんだ不運でしたね。
　 ●Pech [pεçﾍﾟﾋ] n. 不運 bad luck

👴 Ich habe Lubeck nach langer Zeit besucht.
　 私はリューベックを久しぶりに訪れたのです。
　 📒nach langer 久しぶりに
　 ●besuchen [bəzúːxənﾍﾞｽﾞｰﾍﾝ] ～⁴を訪れる visit
　　 besicht 過去分詞

　Es ist schade, dass dies geschehen ist,
　denn es war heute ein schöner Tag.
　今日はいい一日だっただけに、こんなことになってしまって残念です。
　●schade [ʃáːdəｼｬｰﾃﾞ] adj. 残念な pity, shame
　●dass [das] 名詞節を導く、定動詞は後置 that
　●dies [diːsﾃﾞｨｰｽ] これ this
　●geschehen [ɡəʃéːənｹﾞｼｪｰｴﾝ] 起こる happen
　　geschehen 過去分詞
　●denn [dεnﾃﾞﾝ]（先行する叙述の理由）というのも for
　●schön [ʃøːn] adj. すばらしい nice, beautiful
　●Tag [taːkﾀｰｸ] m. １日

👨 Ach, woher kommen Sie?
　 えっ、どちらからいらっしゃったのですか？
　 ●woher [vohéːrｳﾞｫﾍｰｧ] どこから where ~ from

👴 Ich komme aus Flensburg. フレンスブルクからです。
　 ●aus [aυsｱｵｽ] ～から from
　 ●Flensburg フレンスブルク、バルト海の港湾都市、デンマークの隣

　Ich bin hierher gekommen,
　um die Lieblingsmarzipantorte meiner Enkelin zu kaufen.
　孫娘が大好きなマジパンケーキを買いに来たのです。
　●Lieblingsmarzipantorte
　　Lieblings… [líːplIŋs..ﾘｰﾌﾟﾘﾝｸﾞｽ..] 大好きな～
　　Marzipan [martsipáːn] マルチパン、マジパン
　　Torte [tɔ́rtəﾄﾙﾃ] f. トルテ（円型のデコレーションケーキ）
　●Enkelin [ɛŋkəlɪn] f. 孫娘 granddoughter
　📒um [υmｳﾑ] ～するために、～のことで（起因）
　　接続詞として
　　um ~ zu kaufen ～を買うこと、買うために

📚 過去形の変化
　Herr Wagner, Sie hatten Pech.
　ヴァーグナーさん、とんだ不運でしたね。
haben の過去形の人称変化（基本形 hatte ）
ich hatte du hattest er hatte
wir hatten ihr hattet sie hatten
※Sie のときは hatte に語尾 –(e)n がついて
　Sie hatten となる
📓 練習
①Wir hatten Pech. 私たちは不運だった
②Er hatte Durst. 彼は喉が渇いていた
　●Durst [dυrstﾄﾞｩﾙｽﾄ] m.（喉の）渇き

👄 Pech [pεçﾍﾟﾋ] n. 不運 bad luck
　 Pech の ch [] はかすれた[ç] ヒ、ich の ch と同じ

📚 接続詞 denn
　Es ist schade, dass dies geschehen ist,
　denn es war heute ein schoner Tag.
　きょうはいい１日だっただけに、こんなことになってしまって残念です。
　※es は das dies geschehen ist（こんなこと＝財布を落としたこと）を指す
接続詞 denn の使い方
なぜなら（理由や根拠）
動詞が２番目（並列接続詞）
　Das Kind weint, dann es hat Hunger.
　子どもが泣いている。なぜならおなかがすいているからだ
　●weinen [váInənｳﾞｧｲﾈﾝ]（涙を流して）泣く weep
　●Hunger [hύŋər] m. 空腹 hunger
※dass 従属接続詞では動詞は文末
📓 練習（文をつなぐ）
　Ich gehe ins Café. カフェにいきます
　Ich bin müde. 疲れたので
→ Ich gehe ins Café, denn ich bin müde.
　 ●müde [myːdəﾐｭｰﾃﾞ] adj. 疲れた tired

👄 geschehen [ɡəʃéːənｹﾞｼｪｰｴﾝ] の h は発音しない

📚 Woher kommen Sie? どちらからいらっしゃったのですか？
　 どちらの出身ですか？
📓 練習
②Woher kommen Leon? レオンはどこの出身ですか？
― Er kommt aus München. ミュンヘン出身です
③Woher kommt Herr Wagner?
― Er kommt aus Flensburg. フレンスブルクの出身です

🛀 基本単語
　Gurke [ɡύrkəｸﾞﾙｹ] f. キューリ cucumber
　Pilz [pIltsﾋﾟﾙﾂ] m. キノコ mushroom
　Sellerie [zɛləri] m. セロリ celery



ラジオ英会話　Lesson 55　金曜日は復習と英作文
授与型　動詞 + 目的語 + 目的語
SVOO型SV+人（～に）モノ〔～を〕あげる・くれる
①私はあなたにその写真を送ってあげますよ。
　どうやってあなたにおくるべきでしょうか？
　I’ll send you the photos.
　How should I send them to you?
　●send 送ってあげる
　　give 型は、相手にとどく show ,send, tell, teach
②彼は私にすばらしい晩ごはんを作ってくれました。
　彼は、いつもそういったすてきなことをします。
　He made me a fancy dinner.
　He always does nice things like that.
　●make 作ってあげる
　　make は buy 型（相手に届くとは限らない）
　　作ってあげる、相手に届くとは限らない buy, cook
③あなたに席をとっておいてあげました。
　ショーはまもなく始まるので、すぐにここに来るようにしてください。
　I saved you a seat.
　Try to get here quickly because the show starts soon.
　●save（金・食料・席を）確保する・ 取っておく・救う
　●try to ~ ～するように試みる