風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年5月29日(水)

Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語　Leçon 24　mercredi 29 mai
Boîte à outils 道具箱
Leçon 22 と Leçon 23 の補足

👄 つづり字の読み方 h（無音）
フランス語では h の音は存在しない
フランス人は h の発音が苦手、難しい
語頭の h には、無音の h (h muet) と、有音の h (h aspiré) がある
●muet(te) [mɥε, mɥεtﾐｭｴ､ﾐｭｴｯﾄ] adj. 無言の m. 無声
●aspiré(e) [aspire] adj. 有音の f. 有音

無音の h
　l’homme [lɔmﾛﾑ] m. / les hommes [le zɔm] 男性
　※h は存在しないと見て扱う
　　エリズィオンやリエゾンする
　l’hôtel [lotεlroﾛﾃﾙ] m. / les hôtels ホテル
　l’hôpital [ɔpital] m. / les hopitaux [ɔpito] pl. 病院
　l’heure [lœːrﾙｰﾙ] f. / les heures 時刻、時間
　l’histoire [listwaːrﾘｽﾄﾜｰﾙ] f. / les histoires 歴史、物語

有音の h（le、la は l’ にならない、les をリエゾンしない）
　le héros [lə eʀoﾙｴﾛ] m. les héros [le ero]
　※有音の h はエリズィオン、リエゾンしない
　la haine [ɛn] f. / les haine 憎しみ
　le haricot [arikoｱﾘｺ] m. / les haricots インゲン豆
　le hibou [ibu] m. / les hiboux [ibu] みみずく
　le Hollandais [ɔlɑ̃dε] m. / les Hollandais オランダ人
　le héron [eʀɔ̃] m. / les herons サギ heron

👄 r [ʀ] の発音の注意事項
舌の先を下の歯の裏側につけ、
歯の裏側を押すように息を吐く
舌の奥が上あごに近づく、その狭い隙間から息をはく
（風鈴的は個人的にハ行の発音に近いと思う [ﾊﾋﾌﾍﾎ]）
📓 r [r. ʀ] の発音練習
① r が最後にある単語
②母音の付いた r の音が語中か語末にある単語
③ r から始まる単語
まず①、次に①と②を続けて読む
最後に①、②、③を続けて読む練習
①art [aːrｱｰﾙ aʀｱﾙ] m. 芸術
　terre [tɛʀ] f. 大地 ground
　accord [akɔʀ] m. 同意、承認
①+②
　art ara [aʀa]コンゴウインコ macaw
　terre Therese 女性の名前
　accord Corot 画家の名前
①+②+③
　art ara rage [ʀaʒﾗｼﾞｭ] f. 怒り
　terre Therese rêve [ʀɛvﾚｳﾞ] m. 夢 dream
　accord Corot robe [ʀɔbﾛﾌﾞ] f. ワンピース dress

📚 色を表す
形容詞、定冠詞 le が付くと男性名詞
rouge [ʀuʒﾙｼﾞｭ] 赤い
orange [ɔʀɑ̃ʒｵﾗﾝｼﾞｭ] オレンジ色の（性数一致なし）
jaune [ʒonｼﾞｮﾇ] 黄色の
vert(e) [vɛʀ.vɛʀtｳﾞｪﾙ､ｳﾞｪﾙﾄ] 緑の
vert clair [klɛʀ] 黄緑の（性数一致なし）
●clair（色が）薄い、淡い、明るい
vert foncé [fɔ̃se] 深緑の（性数一致なし）
●fonce（色が）濃い、暗い dark
bleu(e) [blø] 青い
bleu clair 水色の（性数一致なし）
bleu fonce 濃い青の（性数一致なし）
indigo [ɛ̃diɡo] 藍色の（性数一致なし）
violet(te) [vjɔlε, εt] 紫色の purple
blanc(he) [blɑ̃. blɑ̃ʃ] 白い white
noir(e) [nwaʀ] 黒い black
gris(e) [ɡʀi. ɡʀiz] グレーの gray
rose [ʀoze] ピンク色の pink

🛀 ２色を混ぜると何色？
　Le rouge et jaune donnent quelle couleur ?
→ L’orange.
　 ●ils donnent [dɔn] ＜ donner [dɔne] 与える
　 ●couleur [kulœʀｸﾙｰﾙ] f. color
① Le bleu et le jaune donnent quelle couleur ?
→ Le vert.
② Le rouge et le bleu donnent quelle couleur ?
→ Le violet.
③ Le blanc et le noir donnent quelle couleur ?
→ Le gris.
④ Le blanc et le rouge donnent quelle couleur ?
→ Le rose.
⑤ Le blanc et le bleu donnent quelle couleur ?
→ Le bleu clair.
⑥ Le vert et le noir donnent quelle couleur ?
→ Le vert foncé.

📚 色から連想する名詞
①rouge comme → une tomato [tɔmat]
　●comme [kɔm] ～のような、例えば
②orange comme → un ballon de basket
　●un ballon de basket バスケットボール
　　ballon [balɔ̃] m. ball
　　basket [baskɛt] f. バスケット
③jaune comme → un citron [sitʀɔ̃] lemon
④vert comme → la nature [natyʀ] countyside
⑤bleu comme → le ciel [sjɛl] sky
⑥bleu fonce comme → un jean [dʒin] jeans
⑦violet comme → du raisin [ʀɛzɛ̃ﾚｻﾞﾝ] grape
⑧noir comme → le charbon [ʃarbɔ̃ｼｬﾙﾎﾞﾝ] coal
⑨blanc comme → le papier [papjeﾊﾟﾋﾟｴ] paper
⑩gris comme → un éléphant [elefɑ̃] elephant

つづきは日曜日に

ラジオ英会話　Lesson 38　説明型―to 不定詞を説明語句に
My main goal is to survive on Mars for two years.
私の目標は火星で２年間生き残ることです。
●be + to 不定詞 be to do
　何かをこれからする to do 状態にある
→ 何かをすることになっている（義務・予定・運命）
（基本的に、ある状態にある）
●to 指し示す、矢印→、のイメージ（これから）
　goal、aim 目標、plan 計画、など

You’re all to be here by 10.
全員10時までにここに来るように。
●be to be ～される予定である、～することになっている（義務・命令）

The Prime Minister is to visit the United States.
首相はアメリカを訪問する予定です。
●to visit ～することになっている（予定）

If you’re to succeed, you must work hard.
もし成功するつもりなら、懸命に働かなくてはなりません。
●to succeed ～したい、～するつもり（意図）

My hobby is to collect stamps.
私の趣味は切手集めです。
●to collect ～すること（一般的な内容）