風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年5月25日(土)

北ドイツの秘宝を探せ！　Lektion 21　Samstag. 25 Mai
目指すはリューベック
賛同の表現

👦 Massato, besuchen wir zuerst Lübeck.
　 正人、まずはリューベックを訪れてみようか。
　 ●besuchen [bəˈzuːxənﾍﾞｽﾞｰﾍﾝ] ～⁴を訪れる
　 ●zuerst [tsu-éːrstﾂｴｰｧｽﾄ] adv. まず、最初に first
　 ●Lübeck リューベック（バルト海沿岸の港湾都市）

👨 Lubeck? リューベック？

👦 Ja, Lubeck! うん、リューベックさ。
　 In der Geschichte der Stadt spielt die Hanse eine große Rolle.
　 この街の歴史ではハンザ同盟が重要な役割を担っていたんだ。
　 📒in der Geschichte der Stadt この街の歴史では
　 ●in [ɪnｲﾝ] ～の中に（位置・時点３格支配）
　 ●Geschichte [ɡəʃÍçtəｹﾞｼﾋﾃ] f. 歴史 history
　 ●der Stadt [ʃtatｼｭﾀﾄ] f. 街、都市（３格） town, city
　 📒spielt … eine große Rolle 重要な役割を果たす
　 ●spielen [ʃpíːlənｼｭﾋﾟｰﾚﾝ] 役割を演じる play
　 ●groß [ɡroːsｸﾞﾛｰｽ] adj. 重要な
　 ●Rolle [rɔ́ləﾛﾚ] f. 役割 role

　 Dort finden wir vielleicht einen Hinweis auf die “Preußische Träne”.
　 もしかするとそこで「プロイセンの涙」の手がかりが見つかるかもしれない。
　 ●dort [dɔrtﾄﾞﾙﾄ] adv. そこに there
　 ●finden [fÍndənﾌｨﾝﾃﾞﾝ] 見つける
　 ●vielleicht [filáIçtﾌｨﾗｲﾋﾄ] adv. もしかすると perhaps
　 ●Hinweis [hÍnvaIsﾋﾝｳﾞｧｲｽ] m. 手がかり（になるもの）
　 📒Hinweis auf … ～に関する手がかり

👨 Gute Idee! いいアイデアだ！
　 ●gute Idee いい考え

　 Fahren wir möglichst schnell los!
　 すぐにでも出発しようよ！
　 ●fahren … los ＜ losfahren [loːs fáːrən]（乗り物で）出発する
　 ●möglichst [mǿːklIçstﾒｰｸﾘﾋｽﾄ] adv. 可能な限り、できるだけ
　 ●schnell [ʃnεlｼｭﾈﾙ] adj. 早く

👦 Kein Eile. 慌てないで。
　 ●Eile [áIləｱｨﾚ] f. 急ぐこと

　Erst müssen wir tanken.
　まずはガソリンを入れなくては。
　●erst [εːrstｴｰｧｽﾄ] adj. まず first
　●tanken [táŋkənﾀﾝｹﾝ] ガソリンを入れる

📚 与格（３格）～に
　In der Geschichte der Stadt spielt die Hanse eine grosse Rolle.
　この街の歴史ではハンザ同盟が重要な役割を担っていたんです。
　●前置詞 in の後ろの語は、与格（３格）～に、に変化する
　　女性名詞 die Geschilichte が in の後ろで
　　in der Geschilichte と与格（３格）に変化
📓 die の与格（～に）の形
①In der Tasche ist ein Buch.
　カバンの中には本が入っています。

👄 つづり字と発音
　Stadt [ʃtatｼｭﾀﾄ]　st [ʃｼｭ] シュ
　Stadt [ʃtatｼｭﾀﾄ]　dt [tﾄ] は濁らない t ﾄｩ の音

📚 動詞 + wir　～しよう（勧誘）
　Fahren wir moglichst schnell los!
　すぐにでも出発しようよ！
　📒動詞 + wir （一緒に）～しょう（勧誘）
　●moglichst schnell　すぐにでも
　　as fast as possible 出来るだけ早く

分離する動詞
　 losfahren　fahren の部分が通常の動詞の位置に、los の部分が文末に置く
　los の部分を「前つづり」分離動詞を「分離動詞」という
📓
①Ich komme bald an.
　私はまもなく到着します
　●ankommen [ánkɔmənｱﾝｺﾒﾝ] 到着する
　●bald [baltﾊﾞﾙﾄ] adv. まもなく soon

👄 つづり字と発音
　schnell [ʃnεlｼｭﾈﾙ] の sch [ʃｼｭ]
　schon [ʃoːnｼｮｰﾝ] まだ
　schade [ʃáːdənｼｬﾃﾞﾝ] 害する

🛀 賛同する
　 Gute Idee! いいね！
　 ●Gute Idee! よい考え
　　相手のアイデアを褒め、同調するとき
　 ●Ja, genau! 相手の発言が自分の意向と合ったとき

　Hast du Huger? Gehen wir zu Abend essen!
　おなかすいた？夕飯食べに行こうよ！
― Gute Idee! いいね！

　Nehmen wire in Taxi. タクシーに乗ろうよ
― Das ist eine gute Idee, aber ich habe nur wenig Geld.
　それはいいかんがえなんだけど、私はあまりお金がないんだ

🛀 基本単語
　Kuchen [kúːxənｸｰﾍﾝ] m. ケーキ cake
　Schokolade [ʃokoláːdəｼｮｺﾗｰﾃﾞ] f. チョコレート chocolate
　Eis [aIsｱｨｽ] n. アイスクリーム


ラジオ英会話　Lesson 35　土曜日もちょっとだけ復習と英作文
自動型／他動型と動詞の相性
①私たちは無事に目的地につきました。
　さぁ、すこしリラックスしましょう。
　We reached our destination safely.
　Now, let’s relax a bit.
　●reach 手を伸ばしてつかむ（対象に直接及ぶ動作）
　　目的地に手を伸ばしてつかむ、手に入れる（= get to）
　●arrive 足を踏み入れる（単なる動作）
　　どこでその動作がおこったのか at で示す
②ニュースを聞きましたか？
　強風によりすべての便が今日はキャンセルとなりました。
　Did you hear the news?
　All flights are cancelled today due to strong winds.
　●hear 聴覚器官が働き、対象を耳でとらえる（聞こえる）
（感知）
　●listen ある対象に耳を傾けるだけ（動作）
　　どこからも聞こえてくるので前置詞の数は少ない
　●all flights すべての便
　●due to ～が原因で（原因）
③あなたの部屋を見てごらんなさい。
　なんて乱雑なんでしょう。
　すぐに掃除しなさい。
　Look at your room.
　What a mess!
　Clean it this instant.
　●look 主語の単なる動作、目を向ける、視線を移す（動作）
　　後に前置詞以下の修飾語で「どこに目を向けたのか」をつなぐ
　　look at 目を向けて視線を移して見て
　●mess 乱雑
　●this instant この瞬間 = now