風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年5月26日(日)

Zoé au Japan　ゾエと学ぶフランス語　復習　dimanche 26 mai
初級レベルの文法⑫

📚 不規則は活用する動詞（６）
　recueillir [r(ə)kœjiːrﾙｸｲｲｰﾙ] 集める・収集する
　recueilli [ʁə.kœ.jiﾙｸｲｲ] 過去分詞
　recueillant [ʁə.kœ.jɑ̃] 現在分詞
je recueille [ʁə.kœjﾙｸｨﾕ] tu recueilles il recueille
nous recueillons [ʁə.kœ.jɔ̃ﾙｸｲﾖﾝ] vous recueillez [ʁə.kœ.jeｸｲｴ]
ils recueillent [ʁə.kœ.jﾙｸｲｭ]
👄 -ill [ijｲｰｭ]
　famille [famijﾌｧﾐｰﾕ] f. 家族
　fille [fijﾌｨｰﾕ] f. 娘

📒recueillir 同じ活用をする動詞
　cueillir [kœjiːrｸｲｲｰﾙ] 摘む
　cueilli [kœ.ji] 過去分詞
　cueillant [kœ.jɑ̃] 現在分詞
je cueille [kœjｸｲﾕ] tu cueilles il cueille
nous cueillons [kœ.jɔ̃ｸﾖﾝ] vous cueillez [kœ.jeｸｲｪ]
ils cueillent [kœ.jｸｲﾕ]

　accueillir [akœjiːrｱｸｲｰﾙ] 迎える
　accueilli [a.kœ.ji] 過去分詞
　accueillant [a.kœ.jɑ̃] 現在分詞
j’accueille [a.kœj] tu accueilles il accueille
nous accueillons [a.kœ.jɔ̃] vous accueillez [a.kœ.je]
ils accueillent [a.kœj]

　plaire [plεːrﾌﾟﾚｰﾙ] 気に入る
　plu [plyﾌﾟﾘｭ] 過去分詞
　plaisant [plɛ.zɑ̃] 現在分詞
je plais [plɛﾌﾟﾚ] tu plais il plaît [plɛ]
nous plaisons [plɛ.zɔ̃] vous plaisez [plɛ.ze]
ils plaisent [plɛzﾌﾟﾚｰｽﾞ]
🛀 主に３人称単数で使う
　 s’il vous plait どうぞ、すみませんが、お願いします
→ もし、（そのことが）あなたに気に入るならば please
　 ●vous 間接目的、あなたに、あなたにとって

　 現在分詞は plaisant という形
　完全に形容詞化すると「気持ちよい、愉快な」という意味になる
　これが英語に入り、少し綴りが変わって pleasant（意味は同じ）

　suffire [syfiːrｽｭﾌｨｰﾙ] ～だけで十分だ suffice
　suffi [sy.fi] 過去分詞
　suffisant [sy.fi.zɑ̃] 現在分詞
je suffis [sy.fi] tu suffis il suffit
nous suffisons [sy.fi.zɔ̃] vous suffiez [sy.fi.ze]
ils suffisent [sy.fiz]

🛀 主に３人称単数で使う
　直説法現在 il sufit [sy.fiｽｭﾌｨ]
　直説法半過去 il suffisait [sy.fi.zɛｽｭﾌｨｾﾞ]
　直説法単純未来 il suffira [sy.fi.ʁaｽｭﾌｨﾗ]
　条件法現在 il suffirait [sy.fi.ʁɛｽｭﾌｨﾚ]
非人称 il とセットで使う動詞
現在分詞は suffisant
これが形容詞化して suffisant で「十分な」（英語では sufficient ）
反対語は insuffisant で「不十分な」（形容詞につく接頭語 in は「否定」）

👄 つづり字と発音
　単独の a [a] i [i] u []
※英語読みにつられないように
a [a] ア
table [tablﾀｰﾌﾞﾙ] f. テーブル
animation [animasjɔ̃] f. 活気、にぎわい
i [i] イ
dîner [dine] m. 夕食
titre [titʀﾃｨﾄﾙ] m. タイトル、題名 title
librairie [librεriﾘﾌﾞﾚﾘ] f. 書店 👄 -ai.ei は [εエ]
biologie [bjɔlɔʒiﾋﾞﾖﾛｼﾞ] f. 生物学
u [y] イの口（唇を横に引いて）そのまま「ウ」と発音
bus [bys] m. バス
culture [kyltyːrｷｭﾙﾃｭｰﾙ] f. 文化
tunnel [tynεlﾃｭﾈﾙ] m. トンネル

📚 趣味やレジャー
chanter [ʃɑ̃teｼｬﾝﾃ] 歌う
danser [dɑ̃seﾀﾞﾝｾ] 踊る
dessiner [desineﾃﾞｽｨﾈ] 絵を描く、デッサンする
lire [liːrﾘｰﾙ] 読む、読書する
nager [naʒeﾅｼﾞｪ] 泳ぐ
se promener [prɔmneﾌﾟﾛﾑﾈ] 散歩する
se balader [balade] 散歩する
vister [vizite] 見学する、見て回る
découvrir [dekuvriːrﾃﾞｸｳﾞﾘｰﾙ] 発見する
un loisir [lwaziːrﾛﾜｽﾞｨｰﾙ] m. 余暇、自由な時間
une sortie [sɔrtiｿﾙﾃｨ] 出口、外出
une découverte [dekuvεrtﾃﾞｸｳﾞｪﾙﾄ] f. 発見、偵察
la chanson [ʃɑ̃sɔ̃] f. 歌
※趣味として言う時は定冠詞をつける
la lecture [lεktyːrﾚｸﾃｭｰﾙ] f. 読むこと、読書
la natation [natasjɔ̃] f. 水泳
la promenade [prɔmnadﾌﾟﾛﾑﾅﾄﾞ] f. 散歩

📒 Quiz
①Qu’est-ce qu’on fait l’eau ? 水の中で何をしますか？
　nager
②Qu’est-ce qu’on fait avec un crayon ou un stylo ?
　鉛筆やペンで何をしますか？
　dessiner
③Qu’est-ce qu’on fait quand on tourney des pages ?
　ページをめくりながら何をしますか？
　Lire
④la chanson の動詞は？ chanter
⑤la promenade の動詞は？ se promener
⑥ la natation の動詞は？ Nager
⑦ une découverte の動詞は？
　découvrir


ラジオ英会話　Lesson 35　日曜日もちょっとだけ復習と英作文
状況を考え、自動型・他動型の文を作り分ける
①走るのが好きではありません。
　私はとても疲れてしまうのです。
　I don’t like to run.
　I get tired very much.
　●run 走る（自動型）
　●get tired 疲れる（動き）
②私のおばは。幼稚園を経営しています。
　彼女は子どもの扱いがうまいのです。
　My aunt runs a kindergarten.
　She’s great with children.
　●run 後ろに目的語を伴い、他動詞としてつかうと
　　一方向に継続して動く→経営する・運営する（他動詞）
　　一方向に継続して動く→走る（動作・自動詞）
　●great with（人と一緒にいるのがすばらしい）
③私のことをビリーと呼ばないでください。
　私はそのニックネームに耐えられません。
　私の名前はビルです。
　Please don’t call me Billy.
　I can’t stand that nickname.
　My name is Bill.
　●stand 立っている状態が基本（立ち上がる動きも表すが）
　　何かを支えて立つ→～に耐える。～を我慢する（他動詞）
　　can’t stand ~　～が耐えられない
　　立つ（動作・自動詞）