風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年5月16日(木)

北ドイツの秘宝を探せ！　Lektion 16　Donnerstag, 16. Mai
正人の告白
命令の表現

👨 Die Suche nach der Bäckerei Anna-Klaus ist nicht der eigentliche Zweck der Reise.
　 アンナクラウスって言うパン屋さんを探すことは旅の本当の目的ではないんだ。
　 ●Suche [zúːxə] f. 探すこと
　 ●eigentlich(e) [áIɡəntlIçｱｲｹﾞﾝﾄﾘﾋ] adj. 本当の
　 ●Zweck [tsvεkﾂｳﾞｪｸ] m. 目的 purpose
　 ●Reise [ráIzəﾗｲｾﾞ] f. 旅 travel

👩 Was meinst du? どういうことなの？
　 ●Was [vasｳﾞｧｽ] 何 what
　 ●meinst ＜ meinen [máInənﾏｲﾈﾝ] ～を意味する

👨 Meine Vorfahren waren Piraten.
　 僕の先祖は海賊なんだ。
　 ●Vorfahren [fóːrfaːrən] m. ＜ Vorfahr [fóːrfaːr] 先祖 ancestor
　 ●waren（過去形）だった ＜ sein
　 ●Piraten 複数形 ＜ Pirat [piráːt] m. 海賊

　 Meine Großmutter sagte, dass der Schatz
　“Preußische Träne” irgendwo in Norddeutschland ist.
　 僕の祖母が言うには
「プロイセンの涙」という宝物が北ドイツのどこかにあると。
　 ●sagte ＜ sagen [záːɡənｻﾞｰｹﾞﾝ] 言う say
　 ●dass [dasﾀﾞｽ] ～ということ（定動詞は後置）
　 ●Schatz [ʃatsｼｬﾂ] m. 宝物 treasure
　 ●Preußische Träne [prɔ́YsIʃe.trέːnə] f. プロイセンの涙
　　 Träne [trέːnəﾄﾚｰﾈ] f. 涙 tear
　 ●irgendwo [Írɡəntvóː] adv. どこかに anywhere

　 Der Hinweis zum Schatz lautet “Anna-Klaus”.
　 その財宝の手がかりは「アンナ・クラウス」。
　 ●Hinweis [hÍnvaIsﾋﾝｳﾞｧｨｽ] m. 手がかり clue
　 📒der Hinweis zum Schlatz 宝物の手がかり
　 ●lauten [láυtənﾗｵﾃﾝ] ～と言う内容である be

　 Ich möchte den Schatz unbedingt finden.
　 僕は何としてでもその宝物を見つけたいんだ。
　 ●möchte [mœçtəﾒﾋﾃ]（現在の願望）～したい
　 ●unbedingt [ύnbədIŋtｳﾝｳﾞｨﾃﾞｨﾝｸﾞﾄ] adj. 絶対に absolute
　 ●finden [fÍndənﾌｨﾝﾃﾞﾝ] 見つける find

　 Komm mit mir auf ein Abenteuer!
　 僕と一緒に冒険しよう。
　 ●Kom 命令形 ＜ kommen [kɔ́mənｺﾒﾝ]
　 📒mit mir 僕と一緒に
　 ●mit [mitﾐﾄ] ～と一緒に
　 ●mir [miːrﾐｰｧ] 人称代名詞 ich の3格
　 ●Abenteuer [áːbəntɔYərｱｰﾍﾞﾝﾄｨｧ] n. 冒険 adventure

👩 Das ist ja lächerlich! ばからしい！
　 ●lacherlich [lέçərlIçﾚﾋｧﾘﾋ] adj. ばかげた ridiculous

📚 sagte は sagen の過去形
Meine Grossmutter sagte, dass der Schatz “Preussische Trane” irgendwo in Norddeutschland ist.
僕の祖母によれば、「プロイセンの涙」という宝物が北ドイツのどこかにあるというんだ。
　sagen [záːɡənｻﾞｰｹﾞﾝ] 言う say の過去形の活用
ich sagte du sagtest er sagte
wir sagten ihr sagt sie sagten

　接続詞 dass と動詞に位置
　●dass [dasﾀﾞｽ] ～ということ（定動詞は後置）
　　この文では ist が文末に移動
　※接続詞 und そして、aber しかし、の場合
　　あとに続く文の動詞の位置は２番目のまま

📓 動詞の位置を意識して練習
①そのレストランは値段が高い
　Das Restaurant ist teuer.
　●teuer [tɔ́Yərﾄｲｧ] adj. 値段が高い expensive
②そのレストランは値段が高いことを私たちは知っています。
　Wir wissen, dass das Restaurant teuer ist.
　●wissen [vísənｳﾞｨｾﾝ] 知っている know

👄 irgendwo [Írɡənt.vóː] adv. どこかに
　 irgend [Írɡənt]とwo [vóː] に分けることができる
　 -d [t] は濁らない、イルゲントヴォ―

📚 möchte [mœçtəﾒﾋﾃ] ～したい
Ich mochte den Schtz unbedingt finden.
僕は何としてでもその宝物を見つけ出したいんだ。
※助動詞 möchte ～したい（願望）
　möchten は mögen の接続法２式の形
📚 den [dεn] ～を
男性名詞に付く定冠詞 der の４格（～を）は den

📓 定冠詞
①私はその男性を知っています。
　Ich kenne den Mann.
②私はその女性を知っています。
　Ich kenne die Frau.
③私はそのカフェを知っています。
　Ich kenne das Café.

👄 ö ウムラウトの発音
　 möchte [mœçtəﾒﾋﾃ] の ö [œ]は、口を丸めて
　 オを発音する口の形でエと発音（エを意識する）

🛀 Komm! おいで（命令形）
du に対する命令形（お願い、提案、勧誘）
kommen 動詞の基本の形の語尾 en、-n を除くと命令形になる
　Warte! 待って！
　●warten [vártənｳﾞｧﾙﾃﾝ] 待っている wait
　Schlaf gut! ぐっすりお休み
　Schlafen [ʃláːfənｼｭﾗｰﾌｪﾝ] 眠る sleep

🛀 基本単語
　Frühling [frýːlIŋﾌﾘｭｰﾘﾝｸﾞ] m. 春 spring
　Sommer [zɔ́mərｿﾞﾏｧ] m. 夏 summer
　Herbst [hεrpstﾍﾙﾌﾟｽﾄ] m. 秋 autumn
　Winter [vÍntərｳﾞｨﾝﾀｧ] m. 冬 winter


ラジオ英会話　Lesson 29　自動型―基礎
I go to Vienna every year.
私は毎年、ウィーンにいきます。
●自動詞は目的語を持たない
　単なる動作、単に「行く」という動作

Don’t run here. ここで走るな。
●目的語のないrun は単なる動作

Luna didn’t come to my party.
ルナは僕のパーティーに来ませんでした。
●to 以下は come の向かう場所を指している

They all agreed with me.
彼らはみんな私にどういしました。
●agree 同意する、単なる動作
「～に」としたいときは with が必要

Apologize to her right now.
今すぐ彼女にあやまりなさい。
●apologize 謝罪する、という動作
　対象物を含まない単なる「動作」