風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年5月22日(水)

Zoé au Japan ゾエと学ぶフランス語　Leçon 21　mercredi 22 mai
Boîte à outils 道具箱
Leçon 19 と Leçon 20 の補足

👄 つづり字の読み方（語末の子音字）
語末の c [kｸ] と読む語
　avec [avɛk] pre. ～と一緒に with
　sac [sak] m. 袋、かばん
　parc [paʀkﾊﾟﾙｸ] m. 公園 park, ground

語末の c を読まない語
　blanc [blɑ̃ﾌﾞﾗﾝ] adj. 白い blanche [blɑ̃ːʃ] white
　estomac [εstɔmaｴｽﾄﾏ] m. 胃 stomach
　porc [pɔːr] m. 豚肉 pork

語末のct [ktｸﾄ] と読む語
　direct(e) [dirεktﾃﾞｨﾚｸﾄ] adj. 直接の direct
　contact [kɔ̃taktｺﾝﾀｸﾄ] m. 接触 contact
　correct [kɔrεktｺﾚｸﾄ] adj. 正しい correct
　impact [ε̃pakt] m. 衝撃、影響力 impact

語末の ct を読まない語
　aspect [aspεｱｽﾍﾟ] m. 局面
　respect [rεspεﾚｽﾍﾟ] m. 敬意、尊敬

語末の s [sｽ] と読む語
　bus [bys] m. バス
　fils [fisﾌｨｽ] m. 息子 son
　mars [marsﾏﾙｽ] m. ３月 March
　sens [sɑ̃ːsｻｰﾝｽ] m. 感覚
　maïs [maisﾏｲｽ] m. トウモロコシ

語末のt [tﾄ] と読む語
　est [εstｴｽﾄ] m. 東
　ouest [wεstｳｴｽﾄ] m. 西

語末の f を読まない語
　clef [kle] f. 鍵
　œufs [øｳ] 複数形では f は読まない
　œuf [œfｳﾌ] m. たまご（単数では f を読む）
　bœuf [bœfﾌﾞﾌ⸨複⸩ bœufs /bøﾌﾞ]

📚 20 から 1000 の数字
20 vingt [vɛ̃ｳﾞｧﾝ] 21 vingt-et-un [vɛ̃ te œ̃ｳﾞｧﾝﾃ.ｱﾝ]
22 vingt-deux [vɛ̃tdøｳﾞｧﾝﾄﾄﾞｩ]
30 trente [trɑ̃:tﾄﾗﾝﾄ] 31 trente-et-un [trɑ̃ te œ̃ﾄﾗﾝﾃ.ｱﾝ]
33 trente-trois [trɑ̃t trwɑﾄﾗﾝﾄﾄﾛﾜ]
40 quarate [karɑ̃:tｷｬﾗﾝﾄ] 41 quarante-et-un [ka rɑ̃ te œ̃]
44 quarante-quatre [ka rɑ̃t katrｷｬﾗﾝﾄｷｬﾄﾙ]
50 cinquante [sɛ̃ kɑ̃:tｻﾝｶﾝﾄ] 51 cinquante-et-un [sɛ̃ kɑ̃ te œ̃]
55 cinquante-cinq [sɛ̃ kɑ̃t sɛ̃:kｻﾝｶﾝﾄｻﾝｸ]
60 soixante [swa sɑ̃:tｽﾜｻﾝﾄ] 61 soixante-te-un [swa sɑ̃ te œ̃]
66 soixante-six [swa sɑ̃t sisｿﾜｻﾝﾄｽｨｽ]
70 soixante-dix [swa sɑ̃t dis] 71 soixante-et-onze [swa sɑ̃ te ɔ̃z]
77 soixante-dix-sept [swa sɑ̃t disɛtｿﾜｻﾝﾄ.ﾃﾞｨｾｯﾄｩ]
80 quatre-vingts* [katrə vɛ̃] 88 quatre-vingt-huit [katrə vɛ̃ ɥit]
90 quatre-vingt-dix [katrə vɛ̃ dis] 91 quatre-vingt-onze [katrə vɛ̃ ɔ̃:z]
99 quatre-vingt-dix-neuf [katrə vɛ̃ diz nœfｷｬﾄﾙ.ｳﾞｧﾝ.ﾃﾞｨｽﾞﾇﾌ]
100 cent [sɑ̃ｻﾝ] 200 deux cents [dø sɑ̃]
1000 mille [mil] 2000 deux mille [mil] s はつかない
※後に数字が続くときは s はつかない
※page quatre-vingt ８０ページ（ s が付かない）
　Annee mille-neuf-cent-quatre-vingt １９８０年（ s が付かない）

🛀 掛け算の答えは？
　Sept fois neuf font ?　７×９は？
→ Soixante-trois. 　６３
① Huit fois huit font ? ８×８は？
→ Soixance-quatre.　６４
②Neuf fois huit font ?　９×８は？
→ Soixante-douze.　 ７２
③ Neuf fois neuf font ?　９×９は？
→ Quantre-vingt-un. ８１
次の数字を書く
①1789 Mille-sept-cent-qustre-vingt-neuf.
②1992 Mille-neuf-cent-quatre-vingt-douze.

📚 人の特徴を表す語彙（形容詞）
　souiant(e) [surjɑ̃, ɑ̃ːt] adj. にこやかな smiling
　courageux(euse) [kuraʒø, øːzｸﾗｼﾞｭ､ｸﾗｼﾞｭｰｽﾞ] adj. 勇気のある
　discret(ète) [diskrε, εt] adj. 控えめな
　drôle [dʀol] adj. おもしろい funny
　calme [kalmｶﾙﾑ] adj. 物静かなcalm, quiet
　timide [timidﾃｨﾐﾄﾞ] adj. 自信のない、臆病な timid, shy
　âgé [ɑʒeｱｼﾞｪ] adj. 高齢の、年をとった
　les cheveu(x) [ʃ(ə)vøｼｬｳﾞ] m.pl. 髪（複数で x ）
　long(ue) [lɔ̃, lɔ̃ːɡﾛﾝ､ﾛｰﾝｸﾞ] adj. 長い long
　court(e) [kuʀ, kurtｸｰﾙ､ｸﾙﾄ] adj. 短い short
　noir(e) [nwaːrﾉﾜｰﾙ] adj. 黒い black
　brun(e) [brœ̃, brynﾌﾟﾗﾝ､ﾌﾟﾘｭﾇ] adj. 茶色 brown
　blond(e) [blɔ̃, blɔ̃ːdﾌﾞﾛﾝ､ﾌﾞﾛｰﾝﾄﾞ] adj. ブロンドの、金髪の blond
　blanc(he) [blɑ̃, blɑ̃ːʃﾌﾞﾗﾝ､ﾌﾞﾗｰﾝｼｭ] adj. 白い white

🛀 人の特徴を表す形容詞
①お笑い芸人、コメディアン drôle
②消防士 courageux
③テーマパークの案内人 souriant

星の王子さまのイメージ
Est-ce qu’il a les cheveux blonds ? ブロンドの髪をしてる？
→ Oui, il a les cheveux blonds.
Est-ce qu’il a les cheveux longs ? 髪は長いですか？
→ Non, il n’a pas les cheveux longs.
　 Il a les cheveuz courts. 短い髪です

紫式部の髪
Elle a les cheveux longs et noirs.
彼女は長い黒髪です

📚 主語人称代名詞on の意味
①私たち（会話で使う）nous の代用
　On va au cinéma ce soir ?
　今晩映画に行く？
②誰でも（一般的な真理など）
　On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs.
　卵を割らずしてオムレツは作れない。
③人々（漠然として「人は」）
　Au Canada, on parle français et anglaise.
　カナダではフランス語と英語が話される
　En Espagne, on dine habituellement assez tard.
　スペインでは普通、かなり遅い時間に夕食をとる
　※主語は「人は」である訳さない方が日本語らしい
　※on を使うと受身的に訳すほうが日本語的
　　～を話す→話される、夕食がとられる
④誰かが
　On m’a volé mon portefeuille dans le métro.
　地下鉄の中で誰かが私から財布を盗んだ
　On dit que ce prof a des côtés stricts.
　この先生には厳しい面があるらしい


ラジオ英会話　Lesson 33
文の意味をきめるのは基本文型
状況を考え、自動型・他動型の文を作る
He runs an Indian restaurant.
彼はインド料理店を経営しています。
●run 後ろに目的語を伴い、他動詞としてつかうと
　一方向に継続して動く→経営する・運営する（他動詞）
　一方向に継続して動く→走る（動作・自動詞）

I walk every day. / I walk my dog every day.
私は毎日歩きます。／ 私は犬を毎日散歩させます。
●walk 歩く（単なる動作）自動詞
　walk ～を歩かせる（他動詞）散歩させる
　△I walk with my dog. 連れて歩く、帯同してあるく

The door opened. / He opened the door.
ドアが開きました／彼はドアを開けました
●open（さえぎるものがなく）開いた、あいている（動詞・形容詞・名詞）
　（モノコトが）開いたという動作（自動詞）
　（人が）目的語を取れば他動詞、～を開けた

She was standing. 彼女は立っていました。
I cannot stand it anymore.
私はこれ以上それに耐えられません。
●stand 立っている状態が基本（立ち上がる動きも表すが）
　何かを支えて立つ→～に耐える。～を我慢する（他動詞）
　立つ（動作・自動詞）