風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年5月12日(日)

Zoé au Japan　ゾエと学ぶフランス語　復習　dimanche 12 mai
初級レベルの文法⑩

📚 不規則な活用をする動詞（４）先週のつづき
　commencer [kɔmɑ̃seｺﾏﾝｾ] 始める・始まる begin
　commencé [kɔ.mɑ̃.se] 過去分詞
　commençant [kɔ.mɑ̃.sɑ̃] 現在分詞
je commence [kɔ.mɑ̃s] tu commences il commence
nous commençons [kɔ.mɑ̃.sɔ̃] vous commencez [kɔ.mɑ̃.se]
ils commencent [kɔ.mɑ̃.s]
※第一群規則動詞と似ているが語尾 a, o の前では c が ç になる
（発音が k にならないように）
※単純過去ではすべて c が ç になる je commençai

　　commencer と同じ活用をする動詞
　placer [plase] 置く placé [plase]
je place [plas] tu places il place
nous placons [pla.sɔ̃] vous placez [plase]
ils placent [plas]
　exercer [εɡzεrseｴｸﾞｾﾞﾙｾ] 作用させる exercé []
j’exerce [ɛɡ.zɛʁs] tu exerces il exerce
nous exercons [ɛɡ.zɛʁ.sɔ̃] vous exercez [ɛɡ.zɛʁ.se]
ils exercent [ɛɡ.zɛʁs]

　manger [mɑ̃ʒeﾏﾝｼﾞｪ] 食べる eat
　mangé [mɑ̃.ʒe] 過去分詞
je mange [mɑ̃ʒ] tu manges il mange
nous mangeons [mɑ̃.ʒɔ̃] vous mangez [mɑ̃ʒe]
ils mangent [mɑ̃ʒ]
※これも語尾 a, o の前では e が入る
（ガ、ゴと読ませずジャ、ジョと読ませるため）

　nettoyer [netwajeﾈﾄﾜｲｴ] 掃除する
　nettoyé [nɛ.twa.je] 過去分詞
je nettoie [nɛ.twa] tu nettoies il nettoie
nous nettoyons [nɛ.twa.jɔ̃] vous nettoyez [nɛ.twa.je]
ils nettoient [nɛ.twa]

　　nettoyer と同じ活用をする動詞
　aboyer [abwajeｱﾎﾞﾜｲｴ]（犬が）吠える
　aboyé [a.bwa.je] 過去分詞
j’aboie [a.bwa] tu aboies il aboie
nous aboyons [za.bwa.jɔ̃] vous aboyez [za.bwa.je]
ils aboient [za.bwa]

　noyer [nwajeﾉﾜｲｴ] 溺れさせる
　noyé [nwa.je] 過去分詞
je noie [nwa] tu noise il noiet
nous noyons [nwa.jɔ̃] vous nouez [nwa,je]
ils noient [nwa]

　ennuyer [ɑ̃nɥijeｱﾝﾆｭｲｴ] 退屈させる、困らせる
　ennuyé [ɑ̃.nɥi.je] 過去分詞
j’ennuie [ɑ̃.nɥi] ｼﾞｬﾝﾆｭｲｴ tu ennuies il ennuie
nous ennuyons [ɑ̃.nɥi.jɔ̃] ﾇｰｻﾞﾝﾆｭｲﾖﾝ
vous ennuyes [ɑ̃.nɥi.je] ｳﾞｰｻﾞﾝﾆｭｴｲ
ils ennuient [ɑ̃.nɥi] ｲﾙｻﾞﾝﾆｭｲ
※語尾が uyer で終わる動詞の変化
※nettoyer と同じ語尾変化
※この名詞が ennui [ɑ̃nɥiｱﾝﾆｭｲ] 倦怠
　アンニョイな（けだるい、ものうい）日本語

　partir [partirﾊﾟﾙﾃｨｰﾙ] 出発する
　parti [paʁ.ti] 過去分詞
je pars [paʁ] tu pars il part
nous partons [paʁ.tɔ̃] vous partez [paʁ.te]
ils partent [paʁt]

　　partir と同じ活用する動詞
　sortir [sɔrtiːrｿﾙﾃｨｰﾙ] 外に出る
　sorti [sɔʁ.ti] 過去分詞
je sors [sɔʁ] tu sors il sort
nous sortons [sɔʁ.tɔ̃] vous sortez [sɔʁ.te]
ils sortent [sɔʁt]

　sentir [sɑ̃tiːrｻﾝﾃｨｰﾙ] 感じる
　senti [sɑ̃.ti] 過去分詞
je sens [sɑ̃] tu sens il sent
nous sentons [sɑ̃.tɔ̃] vous sentez [sɑ̃.te]
ils sentent [sɑ̃t]
※名詞の sens [sɑ̃sｻﾝｽ] m. 感覚、は語尾の s も発音する

　dormir [dɔrmiːrﾄﾞﾙﾐｰﾙ] 眠る
　dormi [dɔʁ.mi] 過去分詞
je dors [dɔʁ] tu dors il dort
nous dormons [dɔʁ.mɔ̃] vous dormez [dɔʁ.me]
ils dorment [dɔʁm]

　servir [sεrviːrｾﾙｳﾞｨｰﾙ] 仕える、役に立つ
　servi [sɛʁ.vi] 過去分詞
je sers [sɛʁ] tu sers il sert
nous servons [sɛʁ.vɔ̃] vous servez [sɛʁ.ve]
ils servent [sɛʁv]

続きは、来週、不規則動詞とはいえ、ほとんど規則性がある
不規則動詞は重要動詞が多い、もう少しがんばりたい。


ラジオ英会話　Lesson 25　日曜日もちょっとだけ復習と英作文
主語が長い例（名詞句）
❶前置詞句
❷関係代名詞（名詞を説明・補足）
❸分詞（名詞を前後の過去分詞・現在分詞が修飾）
　動詞の前に置けば、いくら長くても「主語」
　前置詞句を使った長い主語
①この周りのテーブルは全部満席です。
　別の座る席を探しましょう。
　The table around here are all full.
　Let’s find another place to sit.
　●around 周り
　●place to sit　place を to sit が説明（座るべき場所）
②この書類にある情報はプライベイトなものです。
　それについては誰とも話し合わないように。
　The information in this document is private.
　Do not discuss it with anyone.
　●document 書類・文書
　●private 個人に属する
　●with anyone 誰とでも
③私の上の住民はとてもうるさい。
　タップダンスをしているように聞こえます。
　My neighbors above me are so noisy.
　It sounds like they’re tap dancing.
　●neighbor 隣人・近所の人
　●above 高さが上、（ここでは上階）
無生物主語は客観的な事実だけ述べることができる
　The train will take you to Shinjuku station.
　この電車は新宿駅に行きます（客観的事実のみ）

　You can go to Shinjuku station if you take this train.
　この電車に乗れば、新宿駅に行くことができる（主観的な意味）

無生物主語は使役動詞と相性がいい make, let
This story makes me think about what happiness is.
この物語を読むと、幸せとは何かについて考えてしまう
（この物語は、私に幸せとは何かについて考えさせる）

無生物主語は連れて行く bring、lead、take と相性がいい
What brought you to Japan. どうして日本にいらしたの？
（何があなたを日本に連れてきたのですか？）
Why did you come to Japan と You を主語にしてしまうと、「何で日本に来たんだよ！」と無駄な感情が入ってしまい、攻撃的な印象を与えてしまいます。

無生物主語 say、tell も続く動詞
邪魔されたとき prevent、keep、stop
The heavy rain prevented me from wearing my new shoes.
大雨のせいで、新しい靴を履くことができなかった
（大雨は、私が新しい靴を履くことを阻止した）
①シートベルトは、怪我を防ぎます。
　いつでも装着するように。
　Seat belts prevent injury.
　Be sure to always wear one.
　●prevent [privént] 防ぐ
　●injury [índʒəri] けが
　●be sure always かならずいつも
　●wear 身につける
②その機械に私のお金を飲まれてしまいました。
　どうしてこんなことがいつも私に起こるのでしょう
　The machine ate my money!
　Why does this always happen to me?
③ATMはあなたの暗証番号を求めます。
　数字パッドを使って入力してください。
　The ATM will ask for your PIN.
　Enter it using the number pad.
　●ask for ～を求める、～を要求する
　●using the number pad 数字パッドを使いながら