Caro Papà Gambalunga,
親愛なるあしながおじさん、
Hai mai sentito nominare Michelangelo?
ミケランジェロという名前を聞いたことがありますか？
Fu un artista famoso che visse in Italia dopo il Medioevo o giù di li.
有名な芸術家で中世ころにイタリアにいました。
Alla lezione di Letteratura inglese ho scoperto che tutte le mie compagne lo conoscevano,
英文学の授業のとき気がついたのは、だれもが彼の事を知っているという事で、
e l'intera classe è scoppiata a ridere quando ho detto che forse era un arcangelo .
私が、それは大天使（アルカンジェロ）の事、と言ったとき クラス中大笑いになりました。
Sembra il nome di un arcangelo, no?
でも その名前、アルカンジェロ大天使みたいじゃないですか？
Il guaio è che qui tutti si aspettano che uno sappia un mucchio di cose che nessuno ti ha mai insegnato.
やっかいなのは、ここでは習った事もない沢山の事を、知っている、と期待されることです。
Sabato prossimo faremo la festa di natale con i miei compagni di classe in italiano.
Dopo la festa avrò la lezione privata di italiano.
Come sono laboriosa ！
