最新の日記へ

おぼえた日記

2012年12月29日(土)

『あしながおじさん』より

Non alludo alla giovinezza degli anni,
若さは年齢とは関係ないと思います。

ma alla vitalità dello spirito;
それは、精神が生き生きしているか、です。

anche se i tuoi capelli sono grigi, paparino caro,
だから、おじさんの髪がたとえグレーでも、

puoi essere simile a un ragazzo.
少年でいる事はできるのです。


原文は以下のとおり

Youth has nothing to do with birthdays,

only with alivedness of spirit,

so even if your hair is gray, Daddy,

you can still be a boy.
はじまり さん
Come tanto voglio !
2012年12月30日 17時09分
役に立った！
0人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

はじまりさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

はじまりさんの
カレンダー

はじまりさんの
マイページ

???