【機能動詞と名詞・動詞の結合】
001 ab|geben : 手渡す、引き渡す、差し出す、発送する
ein Urteil abgeben 判断を下す
s.Urteil(ウルタイル) : 判決、宣告、審判(=judgement)
002 ab|legen : 衣服を脱ぐ、傘などを脇へ置く、荷を降ろす、行う、済ます、果たす
eine Prüfung ablegen 試験を受ける
003 ab|schließen : 鍵をかけて閉める、締めくくる、終える
das Studium abschließen 大学教育を終える
einen Vertrag abschließen 契約を結ぶ
ein Abkommen abschließen 協定を結ぶ
r.Vertrag : 契約、約定(=contract)
s.Abkommen : 合意、協定(参加国) vgl.Geheimabkommen 秘密協定
004 (jm et4/et4 an jn)aus|richten : jにet4(言伝など)を伝える、取り次ぐ(=mitteilen)
jm einen Gruß ausrichten jmによろしくと伝える
005 aus|üben : 行う、実行する、執行する、行使する(=practice)
einen Einfluss ausüben 影響を及ぼす
006 begehen : 悪いことをする、犯す(=commit)
ein Verbrechen begehen 犯罪を犯す
einen Mord begehen 殺人を犯す
Selbstmord begehen 自殺する
s.Verbrechen : 犯罪(的行為)(=crime)
007 behalten : 手元にとどめておく、保留(保管)しておく(=keep)
Recht behalten 自分の言うとおりになる
vgl. Er ist im Recht 彼の言い分は正しい。
