26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
✱ La frase di oggi ✱
«Io sono senza cuore,» proclamò il Taglialegna di Latta «tuttavia l'idea di uccidere qualcuno, sia pure una strega malvagissima, non mi piace, ma sono ugualmente pronto a unirmi a voi, amici.»
Io sono senza cuore : 私は 心がありません
proclamò il Taglialegna di Latta : ブリキの木こりが 言いました
tuttavia : けれども
l'idea di uccidere qualcuno, sia pure una strega malvagissima :
たとえ 非常に邪悪な魔女であっても 誰かを殺すという考えは
non mi piace, ma : 好きではありませんが
sono ugualmente pronto a unirmi a voi, amici : それでも きみたち
友人に加わる準備は出来ています