26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
✱ La frase di oggi ✱
La cameriera verde, sempre gentile e servizievole, riempì il cestino di Dorothy di tante cose buone e legò un nastro verde con un campanellino al collo di Toto. Poi tutti andarono a letto e dormirono tranquilli fino allo spuntare del giorno, quando furono svegliati da un gallo verde che lanciava i suoi chicchirichì da un cortile dietro il Palazzo e dai coccodè di una gallina verde che aveva appena deposto un bell'uovo verde nel nido verde.
La cameriera verde : 緑色のウエイトレスは
sempre : いつも
gentile e servizievole : 親切で 世話好きで
riempì il cestino di Dorothy di tante cose buone e : 彼女は
ドロシーのかごに たくさんの美味しいものを詰め
legò un nastro verde con un campanellino al collo di Toto : 鈴の
付いた緑のリボンを トトの首に 巻きました
Poi : それから
tutti andarono a letto e : みんなは ベッドに行き
dormirono tranquilli fino allo spuntare del giorno : 夜明けまで
平和に眠りました
quando furono svegliati da un gallo verde che lanciava i suoi
chicchirichì da un cortile dietro il Palazzo e : 宮殿の裏の
中庭から聞こえる 緑の鶏の鳴き声と
dai coccodè di una gallina verde che aveva appena deposto un
bell'uovo verde nel nido verde : 緑の巣に 美しい緑色の卵を
産んだばかりの 緑の鶏の鳴き声で 彼らは目覚めました