close_ad

tinkさんの おぼえた日記 - 2024年6月16日(日)

tink

tink

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1228フレーズ

[ 6月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2024年6月16日(日)のおぼえた日記

✱ La frase di oggi ✱   



Anche il nastro al collo di Toto era diventato dello stesso colore!
Ormai la Città di Smeraldo alle spalle della comitiva si faceva sempre più lontana, scompariva. E, via via che proseguivano verso ovest, il paesaggio cambiava, diventava brullo e montuoso. E anche deserto: non si vedeva una casa a perdita d'occhio. Il colore dominante era il giallo.



Anche il nastro al collo di Toto era diventato dello stesso colore! : 

トトの首のリボンも 同じ色になっていました!

Ormai : 今では

la Città di Smeraldo alle spalle della comitiva : 一行の背後にある 

エメラルドの都が

si faceva sempre più lontana : どんどん遠くなって

scompariva : 消えてしまいました

E : そして

via via che proseguivano verso ovest : 西に進むにつれて

il paesaggio cambiava : 風景は変わり

diventava brullo e montuoso : 不毛の山岳地帯になりました

E : そして

anche deserto : 人気もなくなり

non si vedeva una casa a perdita d'occhio : 見渡す限り 家は

見えませんでした

Il colore dominante era il giallo : その色は 濃い黄色でした


コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記