tinkさんの おぼえた日記 - 2024年6月14日(金)
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
✱ La frase di oggi ✱
«Be', allora è diverso» replicò il Guardiano della Porta. «Nessuno ha mai pensato di ammazzarla, finora perciò pensavo che vi avrebbe fatto schiavi, come tutti i forestieri che gli capitano tra le mani. Attenti, però, mi raccomando. Quella è una strega ferocissima e ci giurerei che non vorrà saperne di farsi uccidere. Dirigetevi verso ovest, là dove tramonta il sole e prima o poi la troverete. Buona fortuna.»
Be' ： あぁ
allora è diverso ： それは 違うね
replicò il Guardiano della Porta ： 門番は言いました
Nessuno ha mai pensato di ammazzarla ： 誰も彼女を殺そうと思ったことは
なかったね
finora perciò ： だから これまで
pensavo che vi avrebbe fatto schiavi , come tutti i forestieri che gli
capitano tra le mani ： 彼女の手にかかる 全ての外国人と同じように
君たちも 奴隷にされると思っていたよ
Attenti, però ： でも 気を付けて
mi raccomando ： 私の話を聞きなさい
Quella è una strega ferocissima e ： 彼女は とても凶暴な魔女なので
ci giurerei che non vorrà saperne di farsi uccidere ： 簡単に
殺されるとは思えない
Dirigetevi verso ovest ： まっすぐ西へ行きなさい
là dove tramonta il sole e ： 太陽が沈むそこで
prima o poi ： 遅かれ 早かれ
la troverete ： 彼女を 見つけるだろう
Buona fortuna ： 幸運を祈るよ
