tinkさんの おぼえた日記 - 2024年7月1日(月)

✱　La frase di oggi　✱ 　　



I corvi, compatti, volarono verso Dorothy e i suoi compagni. Lei si spaventò
moltissimo, nel vedere quella gran nube nera e minacciosa, ma lo Spaventapasseri subito disse: «Ora tocca a me: voi riparatevi qui vicino da qualche parte e non abbiate paura.»



I corvi, compatti, volarono verso Dorothy e i suoi compagni　：　

カラスたちは　一団となって　ドロシーとその仲間たちに向かって　

飛んできました

Lei si spaventò moltissimo, nel vedere quella gran nube nera e

minacciosa　：　彼女は　その大きくて　黒くて恐ろしい雲を見て　とても

怖がりました

ma　：　が　

lo Spaventapasseri　subito disse　: 　かかしがすぐに　言いました

Ora tocca a me　:　今度は　ボクの番だよ

voi riparatevi qui vicino da qualche parte e　：　きみは　どこか　近くに　

非難していてください

non abbiate paura　：　 怖がることはありませんよ