✱ La frase di oggi ✱
Dette il segnale e tutte le altre si alzarono in volo dietro di lei. Non impiegarono molto tempo a raggiungere il gruppetto. Alcune afferrarono il Taglialegna di Latta, lo portarono in volo fino a un canalone pavimentato di rocce taglienti e mollarono la presa facendolo cadere dall'alto.
Dette il segnale e : 彼が合図すると
tutte le altre si alzarono in volo dietro di lei : 他の全員が 彼の
後を追って 出発しました
Non impiegarono molto tempo a raggiungere il gruppetto : 彼らが
小さな一団のところに着くのに それほど 時間はかかりませんでした
Alcune afferrarono il Taglialegna di Latta : 数匹のサルは ブリキの
木こりを捕まえ
lo portarono in volo fino a un canalone pavimentato di rocce
taglienti e : 鋭い岩が 敷き詰められた渓谷に 飛ばし
mollarono la presa facendolo cadere dall'alto : 彼らが手を離すと
木こりは 上から落っこちました