✱ La frase di oggi ✱
La Strega allora li picchiò con una frusta, li rimandò ai loro pesanti lavori e si sedette in poltrona perriflettere sul da farsi. Non riusciva a credere che tutti i suoi piani per sbarazzarsi degli stranieri fossero falliti: non era mai accaduto, prima. A questo punto, avrebbe fatto ricorso alla magia di cui era molto esperta.
La Strega allora li picchiò con una frusta : それから 魔女は 彼らを
鞭で打ち
li rimandò ai loro pesanti lavori e : 彼らを もう一度 戻し
si sedette in poltrona perriflettere sul da farsi : 肘掛椅子に座って
何をすべきかを よく考えました
Non riusciva a credere che tutti i suoi piani per sbarazzarsi degli
stranieri fossero falliti : 彼女は 侵入者を排除するという 自分の
計画が すべて失敗したことが 信じられませんでした
non era mai accaduto, prima : それは 今までに 一度も起こったことが
ありませんでした
A questo punto : この時点で
avrebbe fatto ricorso alla magia di cui era molto esperta : 彼女は
とても知識が豊富だったので その魔法を 考えだしました