pretty naokoさんの おぼえた日記 - 2024年11月7日(木)

ラジオ英会話　　ターゲットとなる形を身に着けよう。have, make, letも目的語説明型で使われます。その使い方を学びました。

〇I’ll have it done by five o’clock tomorrow.
私は、明日の5時までにそれを仕上げます。

① I’ll have my doctor look at it.
掛かりつけの医師にそれを診てもらいます。

② My parents make me wash the dishes.
私の両親は、私に皿洗いをさせます。
＊makeは目的語説明型では強い力でそうした状況を作り上げることが感じられます。

③ My dad won’t let me go.
私の父は、私を行かせてくれません。
＊let me know (私が知るのを許す→私に教える)
　　 let you know （あなたが知るのを許す→あなたに知らせる）

Grammar in Action
have, make, letを使った目的語説明型の文を作りましょう。

1、 あなたのサイズはここには見当たりません。
スタッフに在庫をチェックしてもらいましょう。
I don’t see your size here.
Let’s have the staff check in the back.
＊check in the back 「裏でチェックする→在庫を確認する」

2、 どうやったらあなたに理解させることができるのでしょうか？
このプランは現実的ではありません。
How can I make you understand?
This plan isn’t realistic.
　＊makeを使っていることから、「you=understand」という状況を力を入れて作ろうとしていることがわかる。

3、 すぐに始めます。
終わったらすぐにお知らせしますね。
I’ll get started right away.
I’ll let you know as soon as I’m done.
　＊get started 始める


My favorite chiropractor, who has been with me since my parents' generation, passed away two years ago. I met him three months before he died, but I never thought it would happen.

When I had my bones corrected, my posture improved, and I always got the impression that my bones were solid. He knew the characteristics of my body very well and was important to me.
Since then, I had given up on going to a chiropractic clinic, but my niece introduced me to someone who could perform the same treatment as him.

The Corona period was a tough time for gardeners, manipulators, and other people who have been indebted to me since my parents' generation, and I had to say goodbye to my dear sister.

And I was able to meet a very good chiropractor, and I hope that the bones, which I have been a little worried about recently, will turn in a slightly better situation.

親の代からお世話になっている私のお気に入りの整体師さんは2年前に亡くなりました。亡くなる3か月前にお会いしましたが、そういう事になるとは考えてもいませんでした。その方に骨を矯正してもらうと姿勢もよくなり、骨がしっかりしたという印象をいつも受けていました。私の体の特徴をよく知っていて私にとっては大切な人でした。それ以来整体に行くことはあきらめていたのですが、姪がその方と同じような施術をしてくださる方がいるということで私に紹介してくれました。

コロナの時期は庭師さん、整体の方など親の代からお世話になっている方々、そして親愛な姉とのお別れがあり、厳しい時期でした。
そして、今、とてもよい整体師さんに出会うことができ、最近ちょっとばかり心配していた骨の事が少しでも良い方向に向いてくれればと思っています。

写真　　我が家のコムラサキシキブ　　かなり長い間紫色を保っていますが、すぐ隣にある千両の赤い実が優勢になりつつあります。

お庭も季節がうつりました。我が家の金木犀は、今年は日記にアップしないうちに終わってしまいました。私の辺りでは紅葉はまだですが、急激な寒さで一気に進むというのも考えられますね。