湘南ノビ太Ⅱさんの おぼえた日記 - 2023年11月6日(月)

日本古今 二十二　百变头巾
日本昔話 二十二　八つ化け頭巾
“要是你愿意的话，我可以为你和你的手巾换一下。”
「どうだ、何ならお前の手ぬぐいと、取りかえてやろうか？」

“是真的吗？那，请和我交换吧。”
「ほっ、本当ですか！　それはもう、是非とも」

就这样和尚拿到了狐狸的变装手巾。
　こうして和尚さんは、キツネの化け手ぬぐいを手に入れたのです。

“好啦好啦。成功了！（敲定！）”
「しめしめ、うまくいったぞ」

【つぶやき】
阪神タイガース３８年ぶりの優勝おめでとうございます。関西対決を制し岡田監督はタイガース選手と監督の両方で優勝。素晴らしいですね。ダメトラと言われることもあったけど猛虎復活の１年でした。