The manager might have said too much to him.
部長は彼に言い過ぎたのかもしれない。
said too much 言い過ぎた
You shouldn't have gone to all this trouble.
こんなことまでしてくれなくてもよかったのに。
go to the trouble to 〜 わざわざ/あえて〜する
The game could have gone either way.
どちらが勝ってもおかしくない試合だった。
※It could go either way. どちらが勝つかわからない
I should've spoken up at the meeting.
会議で思い切って意見を言うべきだったわ。
speak up 声に出して言う、大きな声で話す、はっきりと言う
Something must have happened between them.
彼らの間に何かあったに違いない。
英語5分間トレーニング(2009)
2009年10月31日