アニモさんの おぼえた日記 - 2023年6月9日(金)

SNSで磨く！英語Output表現術

2012年06月06日～



This is a picture I took yesterday with my new friends at the new roller rink.
I learned about this event through Twitter, and I'm so glad I was there.

これは昨日、新しい友達と、新しいローラースケートリンクで撮った写真です。
このイベントについてはTwitterで知ったのですが、参加して本当に良かったです。

　　　　　learn about～　～について知る、情報を入手する

　　　　　be there 　参加する
　　　　　※　participate in や take part in よりもカジュアルな表現



Thanks for your comments.
We're going again soon. Join us!
If you have any questions about roller-skating, please ask.

みんな、コメントありがとう。近々また開催するから、ぜひ参加してね！
ローラースケートについて、知りたいことがあったら何でも聞いて。

　　　　be going･･･　　～するつもり　　

　


I'm organizing a dialogue session on various Japanese pop stars.
I'll be the facilitator.

「日本のアイドルを語る会」を開きます。
私が進行役を務めます。

　　　　　organize　　開催する、組織化する、（イベントなどを）企画する
　　　　　dialogue　　話合い、対話、対談、セリフ　　ダイアローグ

　　　　　facilitator　進行役、調整役、まとめ役　　　　ファシリテーター
　　　　　　※　動詞のfacilitate　　容易にする、促進する



Please join us for a discussion about who's hot, and who's not.

今、誰が熱いのか、誰がそうでないのかを一緒に語り合いませんか？

　　　　　hot　暑い、熱い 激しい、怒った、ハラハラする 辛い、人気がある



I'm really looking forward to being there.　

参加するのを本当に楽しみにしています。



I can't make it. I'm sorry to miss this opportunity. 　

都合がつきません。こんな機会を逃すなんて、残念です。