アニモさんの おぼえた日記 - 2023年6月17日(土)

The next train comes in seven minutes.

次の電車は7分後に来ます。


That means it faces the United States, right?

それはつまり、アメリカに面している、ということですよね？

　　　　 That means ＋文 　～ということは、つまり…ということです
　　　　　faces　　動詞で　～に面する、顔を向ける、直視する、対抗する



I'll leave it up to you.

決めるのは君に任せるよ。
　　　　　I'll leave it　私は止めておくよ、お任せします、
　　　　　up to you　　君による、あなた次第、あなたが決めていい



We actually reached the 8-million mark last year.

実は、昨年800万本の大台に達したのよ。

　　　　　reach ～ mark 　～の水準に達する


Be careful of pickpockets.

すりに気をつけてください。

　　　　　 pickpockets　　スリ、する、スリを働く
　　　　　 ※ be　wary of pickpockets 旅行者などがすりを警戒する