しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年8月10日(木)

2023년8월10일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

지금　（오전 0시 40분쯤） 우리 현에도 ‘線状降水帯発生情報’가

발표됐어요.

비가 심하게 내리거나 가랑비가 오거나 하고 있어요.


今（10日/午前0時40分頃）　私の県にも　『線状降水帯発生情報』が
発表されました。
雨は　激しく降ったり　弱まったりしています。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・쓰레기통을 비웠다.
ゴミ箱を　空にした。

・내 여동생은 정리를 잘 해서 방이 언제나 깨끗아다.
僕の妹は　ちゃんと整理していて部屋がいつもきれいだ。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【勉強する】

・학습하다：学習

・본 받다：見習う


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～는걸(요)は2つ意味がある。

1つ目は「〜ですねぇ」と新しく知った事実に関する驚きを伝える。

2つ目は「〜だからです」と自分の主張を相手に軽く伝えたり、相手の主張に対して軽く反論するときに使う。

活用方法

● 動詞：～는걸(요)
● 形容詞：～(으)ㄴ걸(요)
● 名詞：～인걸(요)

例文）

＊날씨가 점점 추워지는걸.
天気がどんどん寒くなるなぁ。

A: 혼자 다 할 수 있겠어요?
一人で全部できそうですか？
B: 괜찮아요. 이 정도는 아무렇지도 않은걸요.
大丈夫です。これくらいはどうってことないですよ。
↓
◉単語のポイント：아무렇지도 않다
아무렇지도 않다「どうってことない」よく使う表現

A: 도와줘서 정말 고마워요.
手伝ってくれて本当にありがとうございます。
B: 아니에요. 당연히 해야 할 일인걸요.
いえいえ、当然すべきことですよ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お店の前の小さなお庭が　素敵でした。8/2撮影