しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年8月22日(火)

2023년8월22일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제도 너무 더웠네요.

다양한 물건을 씻거나 다양한 곳을 닦거나・・・

물로 사용하는 일을 했어요.

더웠는 데 태양의 고마움도 느꼈어요.


昨日も　とっても暑かったですね。
いろんな物を　洗ったり　いろんなところを　磨いたり・・・
お水を使っての用事をしました。
暑いけれど　太陽の有難さも　感じました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・손빨래・・手洗い

・고무 장갑・・ゴム手袋


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【勉強する】

・서도：書道

・붓：筆


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ걸や～(으)ㄹ 걸 그랬다・・・主に動詞について「〜すればよかった(のに)」という意味

※過去にできなかったことについて後悔を述べる時に使う。

◉書き方のポイント：～(으)ㄹ걸
～(으)ㄹ걸は語尾につく表現なので、分かち書きしない。
～(으)ㄹ 걸 그랬다の～(으)ㄹ 걸は～(으)ㄹ 것을を縮めた表現なので、分かち書きをする。

※過去のことを「仮に〜してたらよかった(のに)」と仮定して言う場合は、～았/었으면 좋았을걸のように表現する。

活用方法

● 動詞：パッチムのない場合は～ㄹ걸、パッチムのある場合は～을걸

例文）

＊이럴 줄 알았으면 나도 계속 공부할걸.
こうなるってわかってれば、私もずっと勉強したのに。

＊그렇게 화낼 일도 아니었는데 내가 참을 걸 그랬네.
そんなに腹立てることでもなかったんだから、私が我慢すればよかった。

＊대학생 때 더 많이 여행을 다녔었으면 좋았을걸.
大学生の時にもっとたくさん旅行に行っとけばよかった。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お庭の　もう一つのムクゲに　やっと　つぼみが　付きました。8/21撮影