しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年8月11日(金)

2023년8월11일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

태풍 탓에 매일 일기예보가 바뀌었는데

거의 예정대로 ‘鳴子踊り’　는 기운차게

사년 만에 실시되고 있어요.


台風の為　日々　天気予報が　変わったものの
ほとんど　予定通り　‘鳴子踊り’は　元気よく
四年ぶりの　フル開催です。

～～～～～～
夏祭りに携わる方々は　この日が来るまで
大変なご苦労が　おありだったでしょうね。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・우리가 사는 동네에서는 쓰레기 분리 수거를 한다.
私たちの住んでいる町では　ゴミを分別回収している。

・걸레로 창문을 닦았다.
雑巾で　窓を拭いた。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【勉強する】

・예습하다：予習する

・복습하다：復習する


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～는/(으)ㄴ 법이다・・・動詞・形容詞について、「(当然)〜するものだ」という意味
活用

●動詞：～는 법이다
●形容詞：～(으)ㄴ 법이다

例文）

＊물은 위에서 아래로 흐르는 법이다.
水は上から下に流れるものだ。

＊나쁜 일이 있으면 좋은 일도 있는 법이야.
悪いことがあれば良いこともあるものさ。

＊기대가 크면 실망도 큰 법이죠.
期待が大きいと失望も大きいものなんですよ。

＊원래 겸손한 사람은 말수가 적은 법입니다.
もともと謙遜な人は口数が少ないものです。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）踊り子さんたちを　見守ってくれてたでしょうね。7/18撮影

～～～～～
昨日の午前0時40分頃　『線状降水帯』が　私の地域にも
発生しました。
その後　雨は　激しく降ったり　小雨が降ったりしながら
朝を迎え　10時過ぎ頃　止みそうになって来ました。
そのうち　踊り子さんたちの声がし始め・・・。
本格的に　始まったようです。