しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年3月17日(日)

2024년3월17일 【일요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 미용실에 갔다 왔어요.

따뜻해서 코트조차 입지않아도 괜찮았어요.

이런 날에는 파도 소리를 듣고 싶어요.


昨日は　美容院へ行って来ました。
暖かくて　コートも　着なくて大丈夫でした。
こんな日は　海の波の音を　聴きに行きたくなります。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・어제부터 열도 있고 머리가 아파.
昨日から熱もあって頭も痛いの。

・지금 독감이 유행이니까, 독감일지도 몰라.
今　インフルエンザが流行ってるから、インフルエンザかもしれないね。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

・젊은이：若者

・성인：成人


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～거든요・・・「〜なんですよ」

※거든요は、前に伝えた話を前提に理由や、思いを付け加えて話す時に使う。

活用方法

●動詞
가다：가거든요で「行くんですよ」
먹다：먹거든요で「食べるんですよ」
●形容詞
기쁘다：기쁘거든요で「嬉しいんですよ」
좋다：좋거든요で「いいんですよ」
●名詞：(이)거든요
●過去形：았/었거든요

例文）

＊제가 오늘은 아무래도 못 갈 것 같아요. 오후에 시간이 없거든요.
私は、今日はどうも行けなそうです。午後、時間がないんですよ。

＊가：넌 왜 안 먹어?
あなたは何で食べないの？
나：내가 지금 다이어트 중이거든.
私、今ダイエット中なんだ。

＊다음 달에 시험을 보거든. 그래서 공부 좀 하려고.
来月試験を受けるんだよね。それで、ちょっと勉強しようと思って。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お城の近くの公園の葉ボタンです。